4
a
b
NEDERLANDS:
Dakramen met een zwarte afdekkap/lijst
: Dakramen met een afdekkap/lijst: Ga verder met stap
a
: Dakramen zonder een afdekkap/lijst: Ga verder met stap
b
ITALIANO:
Finestra con profilo nero
: In caso di finestra con profilo, proseguire con il punto
a
: In caso di finestra senza profilo, proseguire con il punto
b
ESPAÑOL:
Ventana con un perfil negro
: Si la ventana tiene un perfil: Continúe en el paso
a
: Si la ventana no tiene un perfil: Continúe en el paso
b
PORTUGUÊS:
Janelas com um perfil preto
: A janela tem um perfil: Avançar para passo
a
: A janela não tem um perfil: Avançar para passo
b
14 VELUX
®
5
6
.
5
/
6a
6b
.
.
5
/
6a
6b
.
.
5
/
6a
6b
.
5
.
/
6a
6b
.
5
150 mm
190 mm
a
150 mm
b
NEDERLANDS:
Afdekkap/lijst markeren
: Dakramen met één slotplaat. Markeer de afdeklijst zoals getoond.
a
: Dakramen met twee slotplaten. Markeer de afdeklijst zoals getoond.
b
Verwijder de afdeklijst en bewaar het voor afbeelding
ITALIANO:
Segnare il profilo
: Finestra con uno scontro: segnare il profilo come illustrato.
a
: Finestra con coppia di scontri: segnare il profilo come illustrato.
b
Rimuovere il profilo e conservarlo per procedere con l'ill.
ESPAÑOL:
Marcado del perfil
: Ventanas con una cerradura: Marque el perfil como se indica.
a
: Ventanas con dos cerraduras: Marque el perfil como se indica.
b
Desmonte el perfil y consérvelo hasta el ilustración
PORTUGUÊS:
Marcar o perfil
: Janela com um fecho: Marque o perfil conforme ilustrado.
a
: Janela com dois fechos: Marque o perfil conforme ilustrado.
b
Remova o perfil e guarde-o para a ilustração
.
12
.
12
.
12
.
12
VELUX
15
®