Publicidad
6a
B
B
NEDERLANDS:
Leg de benodigdheden klaar voor installatie van de
motor
Opmerking: Voor dakraam maat B04, zie
Plaats de boormal op de plaats waar u de slotplaat heeft verwijderd.
Boor 3 proefgaatjes aan de rechter zijde
linker zijde
met behulp van het meegeleverde boorbitje.
B
ITALIANO:
Preparazione dell'installazione del motore
Nota: per la misura della finestra, fare riferimento al punto
Posizionare la dima fornita come illustrato. Praticare i tre fori guida sulla
destra
e un foro guida sulla sinistra
A
ESPAÑOL:
Preparar la instalación del motor
Nota: Para tamaño de ventana B04, véase
Coloque la plantilla donde estaba la cerradura. Haga tres taladros a la
derecha
y uno a la izquierda
A
B
PORTUGUÊS:
Prepare a instalação do motor
Nota: Para janela de tamanho B04, ver
Posicione o guia para furação onde o fecho estava colocado. Fure três
buracos guia no lado direito
e um no lado esquerdo
A
broca fornecida.
16 VELUX
®
A
A
6b
.
en 1 proefgaatje aan de
A
6b
.
, utilizzando la punta fornita.
B
6b
.
por medio de la broca suministrada.
6b
.
utilizando a
B
6b
X X X X X X
X X X X
B
B
B
NEDERLANDS:
Leg de benodigdheden klaar voor installatie van de
motor (dakraam maat B04).
Breek het rechter deel
van de boormal af. Plaats de boormal op de
A
plaats waar u de slotplaat heeft verwijderd. Boor 4 proefgaatjes
de linker zijde met behulp van het meegeleverde boorbitje.
ITALIANO:
Preparazione all'installazione del motore (misura della
finestra B04)
Spezzare la parte destra
della dima. Posizionare la dima fornita come
A
illustrato. Praticare i quattro fori guida
utilizzando la punta fornita.
ESPAÑOL:
Preparar la instalación del motor (tamaño de ventana B04)
Rompa la parte derecha
de la plantilla para taladros. Coloque la plan-
A
tilla donde estaba la cerradura. Haga cuatro taladros
la plantilla mediante la broca suministrada.
PORTUGUÊS:
Prepare a instalação do motor (janela de tamanho B04)
Separe a parte direita
do guia para furação. Posicione o guia para
A
furação onde o fecho estava colocado. Fure quatro buracos guia
lado esquerdo do guia para furação utilizando a broca fornecida.
B04
www.velux.com
A
aan
B
sul lato sinistro della dima
B
a la izquierda de
B
no
B
VELUX
17
®
Publicidad
