Indice del capítulo
Index du chapitre
Indice delcapitolo
Index of the chapter
Inhaltsverzeichnis des Kapitels
Faro delantero
Phare avant
Faro anteriore
Headlight
Scheinwerfer....................................102
Sustitución lámparas piloto
Remplacement ampoules
Sustituzione lampadas
Changing the lights
Austausch der lampe.......................104
Espejo retrovisor
Rétroviseur
Specchio retrovisore
Rear-view mirror
Rückspiegels....................................106
Conservación del scooter en largos
períodos de inactividad
Conservation pendant de longues
périodes d'inactivité
Conservazione dello scooter durante
lunghi periodi di inattività
Storing your scooter during long
periods of disuse
Pflege des Mopeds bei längerem
Nichtbenutzen ..................................108
Limpieza del scooter
Nettoyage du scooter
Pulizia dello scooter
Cleaning your scooter
Reinigung des Mopeds ....................110
Anomalías en ruta
Anomalies sur la route
Anomalie in viaggio
Breakdowns on the road
Störungen während der Fahrt ..........116
Cuadro de mantenimiento períodico
Tableau d'entretien périodique
Tabella di manutenzione periodica
Maintenance Table
Inspektionsintervalle ........................122
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
Maintenance
Wartung
59