attenzione:
IT
non toccare la griglia frangiluce a mani nude, causerebbe una rapida ossidazione irregolare.
la griglia si deve ossidare in maniera naturale al contatto con l'aria. durante l'installazione
utilizzare i guanti forniti.
EN attention:
do not touch the louvre grille with bare hands as this would cause rapid and irregular
oxidisation. the grille should oxidise naturally in contact with the air. during installation, use the
gloves provided.
attention :
FR
ne pas toucher la grille brise-lumière à mains nues pour ne pas provoquer rapidement une
oxydation irrégulière. la grille doit s'oxyder de manière naturelle au contact de l'air. durant
l'installation, faire usage des gants fournis à cet effet.
atención:
ES
no tocar la rejilla difusora con las manos desnudas, ya que se causaría una rápida oxidación
irregular. la rejilla se debe oxidar en modo natural por contacto con el aire. durante la
instalación, utilizar los guantes incluidos.
ok
13