IT
abbassare la lampada premendo su di essa fino a farla
arrivare a fine corsa, quindi eseguire il collegamento elettrico
all'interno del rosone (per l'installazione del rosone seguire le
relative istruzioni).
EN press on the lamp and lower it as far as it will go; then make
the electrical connection inside the rose (to install the rose,
follow the relevant instructions).
FR
abaisser la lampe manuellement jusqu'en bout de course,
puis réaliser le branchement électrique à l'intérieur de la
rosace (pour l'installation de la rosace, voir les instructions
correspondantes).
ES
bajar la lámpara presionando sobre ella hasta hacerla llegar
al fin de carrera; hecho esto, efectuar la conexión eléctrica
dentro del rosetón (para la instalación del rosetón, seguir las
instrucciones correspondientes).
23