Publicidad
IT
tassellare a soffitto i bloccacavi (K) nel seguente modo:
a) separare le due parti del bloccacavo, svitando quella con il
foro laterale (A) da quella sottostante;
b) fissare a soffitto i 2 cilindretti (B) con viti adeguate
mantenendo un interasse di 1815 mm (come da fig.); note:
tenere presente che l'uscita dei cavi di alimentazione si trova
a 437mm rispetto a uno dei due ancoraggi.
c) assemblare nuovamente le due parti lasciando allentato il
cilindretto (C).
EN fasten the lead (K) retainer to the ceiling with anchors as
follows:
a) separate the two sections of the cable retainer by unscrewing
that with the side hole (A) from the one underneath;
b) fasten the 2 fixing cylinders (B) to the ceiling with suitable
screws, by keeping an interaxis of 1815 mm (as shown on
figure);
c) put the two sections back together again, by leaving the
cylinder (C) loose.
FR
fixer au plafond avec des chevilles (K) les bloque-câble de la
manière suivante:
a) séparer les deux parties du bloque-câble en dévissant la
partie avec le trou latérale (A) de la partie située en-dessous
b) fixer au plafond les 2 cylindres (B) avec les vis appropriées
en maintenant un entraxe de 1815 mm (comme indiqué sur
la fig.);
c) assembler de nouveau les deux parties en laissant le cylindre
(C) desserré.
ES
fijar con tacos (K) los prensacables en el techo de la manera
siguiente:
a) separar las dos partes de prensacables, desenroscando la
parte con el orificio lateral (A) de la parte debajo.
b) fijar en el techo los 2 cilindros (B) con tornillos adecuados,
manteniendo una distancia entre ejes de 1815 mm. (como
indicado en la fig.);
c) volver a ensamblar las dos partes dejando aflojado el
cilindro (C).
17
Publicidad
