Publicidad
IT
rimuovere i due blocchi (K) svitando le viti (H) dai dadi (L).
attenzione: se la lampada viene disinstallata, per mantenere
perfettamente funzionante il sistema saliscendi, è necessario
rimontare i blocchi (K) sollevando la lampada fino a fine corsa
e posizionandoli adiacenti al corpo come in origine.
EN remove the two blocks (K) by loosening screws (H) from nuts (L).
please note: if the lamp is uninstalled, to keep the rise and fall
mechanism perfectly functional, the blocks (K) must be reinstalled
by raising the lamp all the way up and setting them in their original
position next to the body.
FR
retirer les deux blocs (K) en dévissant les vis (H) des écrous
(L). attention: en cas de retrait de la lampe, pour garantir le
bon fonctionnement du système de réglage de la hauteur, il est
nécessaire de remonter les blocs (K) en soulevant la lampe jusqu'en
bout de course et en plaçant ensuite les blocs contre le corps dans
leur position initiale.
ES
quitar los dos topes (K) desenroscando de las tuercas (L) los
tornillos (H). atención: si se desinstala la lámpara, para mantener
en perfecto funcionamiento el sistema sube y baja, es necesario
montar de nuevo los topes (K), levantando la lámpara hasta el fin
de carrera y situándolos adyacentes al cuerpo como al principio.
27
Publicidad
