Publicidad
6
Bosch Rexroth AG
Montage des SLK an Strecken ST 1, ST 2/..., ST 4/...
Assembling the SLK on conveyor sections ST 1, ST 2/..., ST 4/...
Montage de la SLK sur les sections ST 1, ST 2/..., ST 4/...
Montaggio della SLK sui tratti ST 1, ST 2/..., ST 4/...
Montaje de la SLK en los tramos ST 1, ST 2/..., ST 4/...
Montagem do SLK em vias ST 1, ST 2/..., ST 4/...
Zur Einhaltung der Funkanlagenzulassung
muss eine Funktionserdung bestehen.
Falls durch die Montage nicht
gewährleistet, über Bohrungen mit
Funktionserde-Kennzeichnung den
Erdungsanschluß herstellen.
Wichtig: Beim Umbauen des SLK mit
Met all ist eine Freizone von 10 mm
rundum erforderlich.
Per rispettare l'omologazione
dell'impianto radiotrasmittente deve
essere presente una messa a terra
funzionale. In caso non fosse garantita
sin dal montaggio, creare il collegamento
di messa a terra tramite fori marcati
come messa a terra funzionale.
Importante: Nel montare la SLK con
metallo è necessario lasciare intorno una
zona libera di circa 10 mm.
ST 1
WT
SW2,5
M
= 5 Nm
D
ST 2/..., ST4/...
WT
WT
To comply with the radio transmitter
license, appropriate function grounding
must be provided. If this is not ensured
by the assembly, create the ground
connection via holes with a function
ground identification.
Important: When installing the SLK in
metal, there must be a 10 mm gap
around the SLK.
Para poder cumplir con la licencia para
instalación radioeléctrica debe existir una
puesta a tierra funcional. Si no está
garantizada por el montaje, crear una
conexión de puesta a tierra a través de
los agujeros con la identificación de
puesta a tierra funcional.
Importante: En la modificación de la SLK
con metal, queda disponible una zona
libre circular de 10 mm.
SW3
M
= 8 Nm
D
SW2,5
SW3
M
= 5 Nm
M
= 8 Nm
D
D
ID 40
Afin de respecter l'homologation de
l'installation radiotélégraphique, une mise
à la terre doit avoir lieu. Si la mise à la
terre n'est pas garantie par le montage, il
faut l'établir par des alésages avec un
marquage de mise à la terre.
Important : Une zone libre de 10 mm
autour est nécessaire lors du montage
de la SLK en métal.
Para manter a licença para sistemas de
rádio-difusão é necessário haver ligação
funcional à terra. Se, com a montagem,
isso não se garantir, produzir a ligação à
terra através de perfurações com
identificação de terra funcional.
Importante: Ao remontar o SLK com
metal, é necessário ter em torno uma
área livre de 10 mm.
ST 2/...-H
Fig. 5a
SW13
M
D
Fig. 5b
3 842 527 942 (2008.02)
3 842 537 887
SW2,5
M
= 5 Nm
D
= 25 Nm
Fig. 5c
527942-05
Publicidad
