Página 1
DRINKING WATER | AGUA POTABLE | EAU POTABLE Direct Connect Filter System Installation and operating instructions Models US-DC1 US-DC2 and US-DC3 Sistema de filtro de conexión directa Instrucciones de instalación y uso Modelos US-DC1 US-DC2 y US-DC3...
• The contaminants or other substances removed or reduced are not necessarily in your water. CAUTION: For the US-DC1, filter life 6 months or 3,000 gallons. Because of the filter cartridge's limited life and to prevent costly repairs or possible water damage from leaks and flooding, the filter MUST BE REPLACED at the end of life or 3 years from the manufacturer date printed on the cartridge body, whichever comes first.
DIRECT CONNECT FILTER SYSTEM PARTS INCLUDED: Mounting Bracket System Head US-DC1-R US-DC2-R or US-DC3-R Filter (Model Dependent) Water Supply Adapter Mounting Screws 3/8˝ Plastic Tubing...
Página 4
INSTALLATION • Consult your local plumbing codes and install accordingly. • Position on cabinet wall in a space that provides easy access for future cartridge changes and is within reach of the water supply using the tubing provided. • If you have anything other than flexible hose under your sink, check to see if you need to purchase special fittings.
Página 5
2˝ Hand-tighten the water supply adapter to the Choose an easy-to-access area under the cold water shut-off valve as shown. sink to mount the filter system. NOTE: Allow 2˝ of clearance below Hand-tighten the lower end of cold water line onto the top of the water supply adapter.
Página 6
INLET OUTLET COLLAR Wet one end of the 3/8˝ plastic tubing NOTE: Routine maintenance and cartridge with water and push it into the inlet side replacement will not require that you of the system head approximately 5/8˝ disconnect the tubing from the system until it stops.
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT • Replace your US-DC1-R or US-DC2-R filter every 6 months for best results. • Replacement cartridges available at store where purchased. • Replace your US-DC3-R filter every year for best results Turn off the cold water shut-off valve to...
PRODUCT REGISTRATION Please be sure to go online within 30 days of purchase and register your product at www.register.culligan.com. THE US-DC1 IS CERTIFIED BY IAPMO R&T AGAINST NSF/ ANSI 42 FOR THE REDUCTION OF AESTHETIC CHLORINE TASTE AND ODOR. THE US-DC2 IS CERTIFIED BY IAPMO R&T AGAINST...
This warranty covers defects in material and workmanship only for 1 full year from the original date of delivery. Culligan will replace any part which in Culligans opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of tampering, alteration, or improper use after delivery, or (2) it has been repaired by anyone not approved by Culligan.
Página 10
This warranty covers defects in material and workmanship only for 1 full year from the original date of delivery. Culligan will replace any part which in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of tampering, alteration, or improper use after delivery, or (2) it has been repaired by anyone not approved by Culligan.
Página 11
This warranty covers defects in material and workmanship only for 1 full year from the original date of delivery. Culligan will replace any part which in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of tampering, alteration, or improper use after delivery, or (2) it has been repaired by anyone not approved by Culligan.
Página 12
1 full year from the original date of delivery. Culligan will replace any part which in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of tampering, alteration, or improper use after delivery, or (2) it has been repaired by anyone not approved by Culligan.
• Cubeta o balde ESPECIFICACIONES Rango de presión: 20 a 125 psi (137–862 kPa) Flujo de agua durante el servicio (US-DC1): 2.0 gpm a 60 psi (7.6 Lpm a 4.1 bar) Flujo de agua durante el servicio (US-DC2): 1.3 gpm a 60 psi (4.9 Lpm a 4.1 bar) Rango de temperatura: 35 a 100°F (2 a 38°C)
SISTEMA DE FILTRO DE CONEXIÓN DIRECTA PIEZAS INCLUIDAS: Soporte de montaje Cabezal del sistema Filtro US-DC1-R, US-DC2-R o US-DC3-R (Según el modelo) Adaptador para suministro de agua Tornillos para montaje Manguera de plástico de 1 cm (3/8 in)
INSTALACIÓN • Consulte los códigos de plomería locales y realice la instalación de conformidad con estas normas. • Coloque el producto en la pared de un armario, en un lugar al que resulte fácil acceder para realizar cambios de cartucho en el futuro y al que llegue la manguera provista para suministro de agua.
Página 16
5 cm (2 in) Ajuste manualmente el adaptador para Elija una zona de fácil acceso debajo del suministro de agua a la válvula de cierre fregadero para montar el sistema de filtro. de agua fría, como se muestra. NOTA: Deje un espacio de 5 cm (2 in) Ajuste manualmente el extremo inferior de debajo del sistema de modo que pueda la línea de agua fría al extremo superior del...
Página 17
ENTRADA SALIDA COLLAR Humedezca un extremo de la manguera NOTA: Las tareas de mantenimiento de de plástico de 1 cm (3/8 in) con agua e rutina y el cambio de cartuchos no requieren inserte, aproximadamente, 1.6 cm (5/8 in) que se desconecte la manguera del cabezal de la manguera en el lado de la entrada del del sistema;...
REEMPLAZO DEL CARTUCHO DEL FILTRO • Cambie el filtro US-DC1-R o US-DC2-R cada 6 meses para obtener mejores resultados. • Cartuchos de repuesto disponibles en la tienda donde lo compró. • Cambie el filtro US-DC3-R cada un año para obtener mejores resultados.
Comuníquese con el servicio de soporte técnico al 1-800-721-7360. REGISTRO DEL PRODUCTO Asegúrese de ingresar al sitio web www.register.culligan.com y registrar su producto dentro de los 30 días a partir de la compra. EL US-DC1 ESTÁ CERTIFICADO POR IAPMO R&T CONTRA NSF / ANSI 42 PARA LA REDUCCIÓN DEL SABOR Y OLOR ESTÉTICOS DEL...
Página 20
(2) si se reparó en una agencia que no cuenta con la aprobación de Culligan. Culligan no asume responsabilidad alguna por los daños durante el transporte, y en caso de algún reclamo debido a dichos daños, el cliente deberá presentar el reclamo ante el transportista.