Generelle Farer Og Advarsler - DeVilbiss Healthcare iFill Guía De Instrucciones

GENERELLE FARER OG ADVARSLER

For å sikre sikker installasjon, montering og drift av den personlige oksygenstasjonen, MÅ disse instruksjonene følges:
FARE
1. Fare for elektrisk støt. Må ikke demonteres. DeVilbiss iFill personlig oksygen stasjon inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. Ta kontakt med DeVilbiss-
leverandøren eller et autorisert servicesenter hvis det er nødvendig med service.
2. Brannfare. Må ikke smøres. La ikke fett eller olje fra hendene dine eller andre kilder komme i kontakt med regulatoren eller tilkoplingen til sylinderventilen. Disse
kontaminantene kan være brannfarlige og forårsake skade.
3. DeVilbiss iFill personlig oksygenstasjon skal være minst 15 cm (6 tommer) fra vegger, gardiner eller eventuelle andre gjenstander som kan hindre riktig luftstrøm inn og
ut av oksygenstasjonen. Oksygenstasjonen bør bli plassert slik at den unngår forurensende stoffer eller damper.
4. Brannfare. Oksygen forårsaker rask forbrenning. Ikke røyk mens den personlige oksygenstasjonen er i drift eller når du er i nærheten av en person som bruker
oksygenbehandling. Hold oksygenstasjonen minst 1,6 m (5 fot) vekk fra varme gjenstander som lager gnister, eller åpne flammekilder.
5. Brannfare. Ikke legg ned kanylen mens konsentratoren leverer oksygen. Høye konsentrasjoner av oksygen kan forårsake rask forbrenning.
6. Veltefare. Ikke dytt, len deg mot eller hvil på enheten, den kan velte og forårsake skade.
ADVARSEL
1. Ikke installer, monter eller bruk utstyret uten først å lese og forstå denne instruksjonshåndboken og varselsetikettene på oksygensylinderen. Hvis du ikke kan forstå
advarslene, forsiktighetsreglene og instruksjonene, må du ta kontakt med leverandøren eller eventuelt teknisk personale før du forsøker å installere eller bruke utstyret
– ellers kan det skje personskade eller utstyrsskade.
2. Bruken av utstyret er begrenset til en oksygenpasient. Sylindere MÅ BARE brukes av en oksygenpasient og skal ikke distribueres til en annen person for noe formål.
3. Blokker ALDRI luftåpningene til produktet eller plasser det på en bløt overflate slik som en seng eller en sofa, hvor luftåpningen kan bli blokkert. Hold åpningene fri for
lo, hår og liknende.
4. Unngå å plassere oksygenstasjonen ved siden av varmeapparater, radiatorer eller varmluftsventiler. Bør holdes minst 1,6m (5 fot) borte fra varme gjenstander som
lager gnister, eller åpne flammekilder.
5. Må ikke brukes i et skap.
6. Må ikke brukes i et område hvor luften kan være kontaminert med karbonmonoksid da dette kan forkorte enhetens levetid (f.eks., nær bensinmotorer, fyr eller
varmeovn som er i drift).
7. Hvis du oppdager en lekkasje i oksygensylinderen, må du ikke forsøke å bruke sylinderen. Skru dreievelgeren på regulatoren til "AV." Hvis lekkasjen vedvarer, plasser
sylinderen utendørs og gi beskjed til hjemmepleieren eller servicerepresentanten om forholdet.
8. Den personlige oksygenstasjonen er utstyrt med en høyt trykks avlastningsventil for å sikre brukerens sikkerhet. Når den er aktivert, vil denne sikkerhetsfunksjonen
lage en ekstrem høy lyd. Hvis du hører denne lyden, skru av enheten og ta kontakt med hjemmepleieren eller servicerepresentanten.
9. Enheten er ikke en permanent livredningsenhet og kan slutte å fungere på grunn av tekniske feil eller ved strømbrudd. Du bør ha en reserve oksygenkilde tilgjengelig.
10. Det er fare for brann forbundet med tilførsel av mer oksygen under oksygenbehandling. Ikke bruk iFill sylinderfyllestasjon eller tilbehør nær gnister eller åpen flamme.
11. Ikke smør slanger eller annet tilbehør for iFill sylinderfyllestasjon for å unngå fare for brann og forbrenninger.
12. Bruk kun reservedeler som er anbefalt av produsenten for å sikre riktig funksjon og for å unngå risiko for brann og forbrenninger.
13. Fyll BARE sylindere som har fylletilkopling for DeVilbiss iFill oksygenstasjon. Alle sylindere må bli kontrollert før du forsøker å fylle dem – ellers kan det oppstå
personskade eller utstyrsskade.
14. Bruk av enheten på en høyde over 2000 meter (6500 fot) eller utenfor et temperaturområde på +5°C til +35°C (+41°F til +95°F) eller med en relativ luftfuktighet over
90 %, ikke-kondenserende, forventes å ha en negativ effekt på prosentandelen av oksygen og dermed behandlingens kvalitet.
15. Røyking under oksygenbehandling er farlig og vil sannsynligvis resultere ansiktsforbrenninger eller død. Ikke tillat røyking i samme rom som iFill sylinderfyllestasjon
eller andre oksygenbeholdere befinner seg.
16. Hvis du skal røyke må du alltid slå av iFill sylinderfyllestasjon og forlate rommet hvor iFill sylinderfyllestasjon befinner seg. Hvis du ikke kan forlate rommet, må du
vente i 10 minutter etter at du har slått av iFill sylinderfyllestasjon før du røyker.
17. Åpne flammer under oksygenbehandling er farlig og kan sannsynligvis resultere i brann eller død. Ikke ha åpen ild innen 1,6m (5 fot) fra iFill-sylinderens fyllestasjon
eller andre oksygensylindere.
18. INGEN tilkopling på den personlige oksygenstasjonen må endres. Aldri smør koblingene. Bruk ALDRI verktøy av noe slag for å tilkople/frakople sylinderen og
oksygenstasjonen. Det kan skje alvorlig personskade og/eller utstyrsskade.
19. Trekk alltid ut vekselstrømsledningen før du flytter eller gjeninnstiller den personlige oksygenstasjonen. Hvis du ikke gjør det, kan det resultere i skade på enheten eller
personskade.
20. Ikke slipp ned oksygensylindere. Bruk to (2) hender når du håndterer/transporterer oksygensylindere. Ellers kan det skje alvorlig personskade eller utstyrsskade.
21. Barn bør alltid være under oppsyn i nærheten av den personlige oksygenstasjonen. Hvis du ikke gjør det, kan det resultere i skade på enheten eller personskade.
22. For din egen sikkerhet må oksygenkonsentratoren brukes iht. resepten bestemt av legen.
23. Under visse omstendigheter kan oksygenbehandling være farlig. Det anbefales å søke medisinsk råd før bruk av oksygen.
SE-535I NO - 103