Tabla De Contenido - DeVilbiss Healthcare iFill Guía De Instrucciones

ENGLISH...............................................................................................................................................................
ESPAÑOL ..............................................................................................................................................................
FRANÇAIS ...........................................................................................................................................................
DEUTSCH .............................................................................................................................................................
ITALIANO ..............................................................................................................................................................
NEDERLANDS .......................................................................................................................................................
SWEDISH ..............................................................................................................................................................
FINNISH ..............................................................................................................................................................
DANISH .................................................................................................................................................................
NORWEGIAN.........................................................................................................................................................
GREEK ..................................................................................................................................................................
CAUTION
Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by, or on the order of a physician.
WARNING
Read and understand this instruction guide before operating this equipment.
TABLE OF CONTENTS
IEC Symbols ............................................................................................................................................................................................................................................
Important Safeguards ..............................................................................................................................................................................................................................
General Dangers and Warnings .....................................................................................................................................................................................................
Handling Warnings .........................................................................................................................................................................................................................
Cautions & Notes ............................................................................................................................................................................................................................
Provider Checklist ...........................................................................................................................................................................................................................
Introduction .............................................................................................................................................................................................................................................
Intended Use ..................................................................................................................................................................................................................................
Medical Application .........................................................................................................................................................................................................................
Product Description ........................................................................................................................................................................................................................
Important Parts
DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station .........................................................................................................................................................................................
iFill Instruction and Indicator Panel Labels .....................................................................................................................................................................................
iFill Oxygen Cylinder and Regulator ...............................................................................................................................................................................................
Accessory/Replacement Parts........................................................................................................................................................................................................
Set-Up
Choosing a Location .......................................................................................................................................................................................................................
Transporting The Personal Oxygen Station ..................................................................................................................................................................................
DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station Operation Checklist .........................................................................................................................................................
iFill Oxygen Cylinder External Examination ...................................................................................................................................................................................
Operation
Connecting The iFill Cylinder to the DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station ...............................................................................................................................
Filling the iFill Oxygen Cylinder .....................................................................................................................................................................................................
Indicator Lights Explanation ...........................................................................................................................................................................................................
Removing The iFill Oxygen Cylinder .............................................................................................................................................................................................
Setting The iFill Oxygen Cylinder Rotary Selector to the Prescribed Setting ................................................................................................................................
Troubleshooting
DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station .........................................................................................................................................................................................
Fuse Replacement .........................................................................................................................................................................................................................
iFill Oxygen Cylinder/Regulator ......................................................................................................................................................................................................
Typical Questions and Answers ..............................................................................................................................................................................................................
Cleaning/Maintenance
DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station Filter ................................................................................................................................................................................
Exterior Cabinet ..............................................................................................................................................................................................................................
Specifications
DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station .........................................................................................................................................................................................
iFill Oxygen Cylinder Typical Fill Times ..........................................................................................................................................................................................
Description of all Auditory Alarm Signals ........................................................................................................................................................................................
Electromagnetic Compatibility Information ..............................................................................................................................................................................................
Return and Disposal ................................................................................................................................................................................................................................
EN - 2
en - 2
es - 13
fr - 24
de - 35
it - 46
nl - 57
sv - 68
fi - 79
da - 90
no - 101
el - 112
en - 3
en - 3
en - 4
en - 5
en - 5
en - 6
en - 6
en - 6
en - 6
en - 6
en - 6
en - 6
en - 7
en - 7
en - 7
en - 7
en - 7
en - 7
en - 8
en - 8
en - 8
en - 9
en - 9
en - 9
en - 9
en - 10
en - 10
en - 10
en - 10
en - 11
en - 11
en - 11
en - 12
en - 12
SE-535I