Montaggio della traversa
Montaje del travesaño
Traverse monteren
In caso di fessura tra tra-
versa e colonna funzionale,
possibilità di regolazione
tramite angolo di fi ssaggio.
Si se ve una rendija entre el
travesaño y la columna de
funciones, realizar el ajuste
de precisión a través de la
escuadra de sujeción.
Wanneer er tussen de tra-
verse en de functiezuil een
ruimte zichtbaar is, dient er
met het hoekstuk te worden
bijgesteld.
34
M 5 x 10
M 5 x 10
Rondella
Arandela
a U 5,3
5,3
Copertura angolare / Cubierta de rincón
Hoekafdekking
Avvitare la vite a testa sva-
sata. Spingere la copertura
angolare sull'angolo, fi ssare
con vite M 5 x 10 e ron-
della ad U 5,3.
M 5 x 10
onderleg-
plaatje 5,3
Apretar el tornillo avella-
nado. Empujar la cubierta
hacia el rincón, y fi jarla con
un tornillo M 5 x 10 y una
arandela 5,3.
Haal de verzonken schroef
aan. Schuif de hoekaf-
dekking in de hoek, zet
deze vast met bout M 5 x
10 en onderlegplaatje 5,3.