Publicidad

Enlaces rápidos

Tanto las normas nacionales como las leyes estatales, provinciales y federales,
exigen que se capacite al usuario antes de usar este producto. Utilice este manual
como parte de un programa de capacitación sobre normas de seguridad que
resulte acorde a las tareas desempeñadas por el usuario. Los usuarios deberán
disponer de estas instrucciones antes de utilizar este producto. Las mismas
deberán estar siempre a su disposición para servirle como referencia. El usuario
deberá leer, comprender (o solicitar que se le expliquen) y prestar atención a
todas las instrucciones, etiquetas, marcas y advertencias que acompañan a este
producto; lo mismo se aplica a aquellos productos que se utilicen en asociación
con él. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA OBLIGACIÓN PODRÍA PROVOCAR
LESIONES GRAVES O INCLUSIVE LA MUERTE.
1.0 ESPECIFICACIONES DEL ARNÉS FP PRO
• Los Arneses FP Pro de MSA cumplen con las normas ANSI (Instituto Nacional de Normas de EE UU) A10.14 y del
CFR (Código de Reglamentos Federales de EE UU) 29 subparte M, partes 1910 y 1926 de OSHA (Administración
para Seguridad y Salud en el Trabajo). "Normas de Seguridad para Protección contra Caídas en la Industria de
la Construcción; Disposición Final." Con la presencia de estas instrucciones y marcas en el arnés se cumple con
los requisitos de instrucción y marcado exigidos por dichas normas y reglamentos.
• Los anillos en D son de aleación de acero forjado y zincado, habiéndose comprobado que resisten 100% una
fuerza de 3,600 lb (16 kN). La resistencia a la tracción supera las 5,000 lb (22.2 kN).
• Las hebillas y ajustadores son de aleación de acero forjado o estampado, zincado. La resistencia a la tracción
supera las 4,000 lb (17.8 kN).
• Las correas de poliester tienen un ancho nominal de 1.75 pulgadas (44 mm) y una resistencia a la tracción que
supera las 6,000 lb (24.5 kN) cuando están nuevas.
• La distancia de caída libre (límite) no deberá superar los 6 pies (1.8 m) en cumplimiento de las disposiciones de
OSHA y 5 pies (1.5 m) de conformidad con la norma ANSI A10.14. El usuario debe cumplir con lo establecido en todas
las normas y reglamentos aplicables.
• Cuando se utilice como parte de un sistema personal de detención de caídas, las fuerzas de detención de caída
involucradas no deberán superar las 1,800 lb (8 kN).
• Su capacidad es 310 lb (140 kg), lo cual incluye el peso del usuario más la ropa, herramientas y demás objetos que
porte.
© 2001, Rose Manufacturing Company
Arnés FP Pro
Arnés de cuerpo
completo
Instrucciones para el
Usuario
¡ADVERTENCIA!
Modelo Número
P/N 623241, Rev. C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MSA FP Pro Arnés

  • Página 1 1.0 ESPECIFICACIONES DEL ARNÉS FP PRO • Los Arneses FP Pro de MSA cumplen con las normas ANSI (Instituto Nacional de Normas de EE UU) A10.14 y del CFR (Código de Reglamentos Federales de EE UU) 29 subparte M, partes 1910 y 1926 de OSHA (Administración para Seguridad y Salud en el Trabajo).
  • Página 2: Capacitación

    La eficacia de la capacitación deberá evaluarse periódicamente (al menos una vez al año) y se deberá determinar la necesidad de más capacitación o de repetición de la misma. MSA Rose ofrece programas de capacitación. Por información al respecto, comuníquese con MSA Rose.
  • Página 3: Descripción Del Arnés Fp Pro

    Instrucciones para el Usuario ! Arnés FP Pro de cuerpo completo P/N 623241, Rev. C 4.0 DESCRIPCIÓN DEL ARNÉS FP PRO La finalidad de cada elemento del Arnés FP Pro se establece en las secciones 4.1 a 4.2. ANILLO DE ESPALDA EN D ANILLOS DE CADERA EN D...
  • Página 4: Selección Y Usos Del Arnés

    Si tuviera alguna duda respecto a tamaños, comuníquese con MSA Rose. ALTURA – PIES (M) ESTÁNDAR...
  • Página 5 Instrucciones para el Usuario ! Arnés FP Pro de cuerpo completo P/N 623241, Rev. C nunca debe ser usado por menores de edad ni por mujeres embarazadas. La edad avanzada y la condición física deficiente pueden disminuir la capacidad de una persona para soportar las cargas de sacudida que se ejercen durante la detención de una caída o por estar suspendido durante un tiempo prolongado.
  • Página 6: Requisitos De Los Sistemas

    Los Arneses FP Pro fueron diseñados para ser utilizados con los componentes y subsistemas de conexión aprobados por MSA Rose. El uso del Arnés FP Pro con productos de otros fabricantes que no sean los aprobados por escrito por MSA Rose, podría afectar adversamente la compatibilidad funcional entre los componentes del sistema, así como la seguridad y fiabilidad de todo el sistema.
  • Página 7: Anclajes Y Conectores De Anclajes

    Instrucciones para el Usuario ! Arnés FP Pro de cuerpo completo P/N 623241, Rev. C podrían desengancharse accidentalmente. Verifique siempre que el gancho de seguridad o mosquetón de conexión y el anillo en D del Arnés o el conector de anclaje sean compatibles. Con el Arnés FP Pro use únicamente ganchos de seguridad y mosquetones de cierre y bloqueo automático.
  • Página 8: Distancia De Caída Libre

    P/N 623241, Rev. C Instrucciones para el Usuario ! Arnés FP Pro de cuerpo completo DISTANCIA DE CAÍDA LIBRE NO ASCIENDA A UN NIVEL MÁS ELEVADO QUE EL DEL ANCLAJE Distancia de caída libre. Limitada a 6 pies (1.8 m) por lo establecido en el OSHA y en la norma ANSI Z359.1.
  • Página 9: Rescate Y Evacuación

    Instrucciones para el Usuario ! Arnés FP Pro de cuerpo completo P/N 623241, Rev. C 7.7 RESCATE Y EVACUACIÓN El usuario deberá contar con un plan de rescate y con los medios para implementarlo. En el plan deberán considerarse el equipo y la capacitación especial necesarios para efectuar un rápido rescate bajo todas las condiciones previsibles. Si bien hay que disponer siempre de un plan de rescate y de los medios para implementarlo, lo ideal sería proporcionar los medios para que el usuario efectúe su propia evacuación sin necesidad de asistencia.
  • Página 10: Cuidado, Mantenimiento Y Almacenamiento

    El equipo que estuviera dañado o que necesitara mantenimiento deberá etiquetarse con la palabra “INUTILIZABLE” y deberá ser retirado de servicio. El mantenimiento correctivo (que no sea limpieza) y las reparaciones (p. ej., reemplazo de componentes) deberá ser efectuado por la fábrica MSA Rose. No intente hacer las reparaciones usted mismo. 9.3 ALMACENAMIENTO Guarde el Arnés en un sitio limpio, fresco y seco, donde no incida la luz solar en forma directa.
  • Página 11: Marcas Y Etiquetas

    Instrucciones para el Usuario ! Arnés FP Pro de cuerpo completo P/N 623241, Rev. C 10.0 MARCAS Y ETIQUETAS El Arnés FP Pro deberá tener la siguiente etiqueta, legible y firmemente adosada a él. Página 11-esp © 2001, Rose Manufacturing Company...
  • Página 12: Procedimiento De Inspección

    Arnés a una persona competente que esté autorizada a ejecutar una Inspección Formal. Si existiera alguna duda respecto a la factibilidad de repararlo, comuníquese con MSA Rose o con un centro de servicio con autorización por escrito de MSA Rose antes de continuar usando el Arnés.
  • Página 13: Frecuencia De Las Inspecciones Formales

    Instrucciones para el Usuario ! Arnés FP Pro de cuerpo completo P/N 623241, Rev. C 12.0 INSPECCIÓN FORMAL 12.1 FRECUENCIA DE LAS INSPECCIONES FORMALES El Arnés FP Pro deberá ser inspeccionado formalmente por una persona competente que no sea el usuario a intervalos no mayores de seis meses.
  • Página 14: Diario De Inspección Formal

    “Comentarios” en blanco. Siempre que se determine la condición como defectuosa, escriba “FALLA” en la columna “Comentarios”, así como una explicación de la condición del arnés. MSA Rose cuenta con copias del DIARIO a su disposición. Llame sin costo al (800) 722-1231. Página 14-esp...
  • Página 15: Diagrama De Inspección

    Instrucciones para el Usuario ! Arnés FP Pro de cuerpo completo P/N 623241, Rev. C 12.5 DIAGRAMA DE INSPECCIÓN VISTA DE FRENTE DE LAS CORREAS Y HEBILLAS DE SUJECIÓN DEL ARNÉS *En esta ilustración debido a la perspectiva, el anillo de espalda en D no se muestra. **No se incluyen en todos los modelos.
  • Página 16 MSA Rose, o si la reclamación contra la garantía fuera consecuencia del uso indebido del producto, se eximirá a MSA Rose de todas las obligaciones resultantes de la presente garantía.

Este manual también es adecuado para:

Fp pro

Tabla de contenido