Anhang / Appendix; Werkstoffbelastungen / Material Loads; Allgemeines / General; Prozessanschlüsse / Process Connections - ABB D184B123U01 Manual Del Usuario

6

Anhang / Appendix

6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.2.1
Auskleidung:
Liner Material:
34 Magnetisch-induktive Durchflussmesser

Werkstoffbelastungen / Material loads

Allgemeines / General

Achtung!
Begrenzungen der zulässigen Messstoff-
temperatur (TS) und zulässigem Druck (PS)
ergeben sich durch den eingesetzten Aus-
kleidungs- und Flanschwerkstoff des Gerä-
tes. Siehe Fabrik- und Typenschild des
Gerätes.
Attention!
Des limites de la température admissible de
la matière de mesure(TS) et de la pression
admissible (PS) résultent du matériau utilisé
du revêtement intérieur et des brides de l'ap-
pareil. Voir la plaque du constructeur et la
plaque de signalisation de l'appareil.
Attenzione!
Le limitazioni della temperatura consentita
(TS) e della pressione consentita (PS) per la
sostanza da misurare dipendono dal materi-
ale del rivestimento e dell tipo di flange
dell'apparecchio.
Vedere targhetta di fabbricazione e modello
dell'apparecchio.
Prozessanschlüsse / Process connections

DIN-Flansch W.-Nr. 1.4571 bis DN 600 / DIN-Flange SST 1.4571 up to DN 600

PTFE, Hart-/Weichgummi (eingeschränkt bis 90 °C)
PTFE, Hard-/Soft rubber (only up to 90 °C/ 194 °F)
45
40
PN 40
35
30
25
PN 25
20
15
PN 16
10
PN 10
5
0
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
P/T Ratings
Temperatur / Temperature (TS) [°C]
6 Anhang / Appendix
Attention
A limitation of the permissible material tem-
perature (TS) and pressure (PS) respec-
tively depends on the lining and flange
chosen for the instrument. See factory tag
and name plate of instrument.
Atención!
Los limites de temperatura (TS) y Presión
(PS) permitidos, dependen del material uti-
lizado en el recubrimiento y las bridas. Vea
la placa tipo y la del fabricante del aparato.
Hochtemperaturbereich
High temperature range
PS (40 bar)
PS (25 bar)
PS (16 bar)
PS (10 bar)
D184B123U01