1.2
1.2
1.2
Opzionali
Opzionali
Opcionales
En base a la aplicación del aspirador, en DEPURECO se encuentra disponible una amplia gama de
In base all'applicazione dell'aspiratore, è disponibile presso DEPURECO una vasta gamma di accessori
In base all'applicazione dell'aspiratore, è disponibile presso DEPURECO una vasta gamma di accessori
accesorios opcionales.
opzionali.
opzionali.
1.3
Datos de identificación del fabricante
1.3
1.3
Dati identificativi del costruttore
Dati identificativi del costruttore
DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l.
DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l.
DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l.
C.so Europa, 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIA
C.so Europa, 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALY
C.so Europa, 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALY
Tel. +39 011 98 59 117
tel. +39 011 98 59 117
tel. +39 011 98 59 117
fax +39 011 98 59 326
fax +39 011 98 59 326
Fax +39 011 98 59 326
e-mail:
e-mail:
depureco@depureco.com
depureco@depureco.com
Correo electrónico:
depureco@depureco.com
website:
website:
www.depureco.com
www.depureco.com
Página web:
www.depureco.com
1.4
1.4
Targa identificativa
Targa identificativa
1.4
Placa de datos
Per qualsiasi comunicazione con il costruttore o il rivenditore occorre citare sempre i dati riportati sulla targa
Per qualsiasi comunicazione con il costruttore o il rivenditore occorre citare sempre i dati riportati sulla targa
En cualquier comunicación con el fabricante o el revendedor, se deben citar los datos que figuran en la
placa de datos del aspirador.
di identificazione dell'aspiratore.
di identificazione dell'aspiratore.
1.5
1.5
1.5
Usi previsti
Usi previsti
Usos previstos
Este modelo de aspirador ha sido diseñado, fabricado y protegido exclusivamente para un uso industrial
Questo modello di aspiratore è stato progettato, costruito e protetto per un esclusivo uso industriale
Questo modello di aspiratore è stato progettato, costruito e protetto per un esclusivo uso industriale
professionale di aspirazione, mediante tubo dedicato, di olii, liquidi refrigeranti, emulsioni e trucioli - non
professionale di aspirazione, mediante tubo dedicato, di olii, liquidi refrigeranti, emulsioni e trucioli - non
profesional de aspiración, con un tubo específico para aceites, líquidos refrigerantes, emulsiones y virutas no
infiammabili e non nocivi - e per re-immettere i liquidi filtrati all'interno della macchina utensile.
infiammabili e non nocivi - e per re-immettere i liquidi filtrati all'interno della macchina utensile.
inflamables ni nocivas, y para volver a introducir los líquidos filtrados dentro de la máquina herramienta.
Un uso diverso è considerato IMPROPRIO.
Un uso diverso è considerato IMPROPRIO.
Cualquier uso distinto del mencionado se considera IMPROPIO.
7
7