Etiqueta que indica que no se debe poner en marcha la máquina
Antes de empezar el servicio de mantenimiento de la má-
quina, coloque en una zona visible de la máquina una eti-
La máquina está provista de una estructura de protec-
ción para el operario, que puede ser: estructura protec-
tora antivuelcos (ROPS), estructura protectora anticaída
de objetos (FOPS) o una cabina con ROPS. Una ROPS
puede ser un bastidor de la cabina o una estructura de
dos o cuatro postes utilizados para proteger al operario
y minimizar la posibilidad de lesiones graves. La estruc-
tura de montaje y los fijadores que forman la conexión de
montaje con la máquina forman parte de la ROPS.
La estructura protectora es un componente de seguridad
especial de la máquina.
NO acople ningún dispositivo a la estructura protectora
para tareas de remolque. NO perfore orificios en la es-
tructura protectora.
La estructura protectora y los componentes de inter-
conexión son un sistema certificado. Cualquier daño,
incendio, corrosión o modificación debilitarán la estruc-
tura y reducirán la protección que ofrece. Si esto ocurre,
SE DEBE SUSTITUIR LA ESTRUCTURA PROTEC-
TORA de modo que ofrezca la misma protección que
una estructura protectora nueva. Póngase en contacto
con su concesionario para que inspeccione o sustituya
la estructura protectora.
Si está expuesto a productos químicos peligrosos o en-
tra en contacto con ellos puede resultar gravemente he-
rido. Los líquidos, lubricantes, pinturas, adhesivos, refri-
gerantes, etc. necesarios para el funcionamiento de su
máquina pueden ser peligrosos. Pueden ser atractivos y
perjudiciales para los animales domésticos y las perso-
nas.
Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS)
proporcionan información acerca de las sustancias quí-
micas que contiene un producto, procedimientos para
una manipulación y almacenamiento seguros, medidas
de primeros auxilios y demás medidas que deben to-
marse en caso de derrame o liberación accidental del
producto. Las MSDS se pueden obtener en el concesio-
nario.
Antes de realizar el servicio de mantenimiento de la má-
quina, compruebe las MSDS de cada lubricante, líquido,
etc. que se utilice en esta máquina. Esta información in-
dica los riesgos asociados y le ayudará a realizar el ser-
2 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Estructura de protección del operario
Productos químicos peligrosos
2-6
queta de advertencia que indique que no se debe poner
en marcha la máquina.
Después de un accidente, incendio o vuelco, un técnico
cualificado DEBE proceder de la siguiente manera antes
de devolver la máquina al campo o al lugar de trabajo:
• SE DEBE SUSTITUIR la estructura protectora.
• Se DEBE inspeccionar con atención el montaje o la
suspensión de la estructura protectora, el asiento del
operario y la suspensión, los cinturones de seguridad y
los componentes de montaje y el cableado del sistema
de protección del operario por si hubiera daños.
• SE DEBEN SUSTITUIR todas las piezas dañadas.
NO SUELDE, NI PERFORE, NI INTENTE ENDERE-
ZAR NI REPARAR LA ESTRUCTURA PROTECTORA.
CUALQUIER TIPO DE MODIFICACIÓN PUEDE REDU-
CIR LA INTEGRIDAD DE LA ESTRUCTURA, LO CUAL
PODRÍA PROVOCAR LA MUERTE O LESIONES GRA-
VES EN CASO DE INCENDIO, VUELCO, COLISIÓN O
ACCIDENTE.
Los cinturones de seguridad forman parte del sistema de
protección; debe llevarlo en todo momento. El operario
debe encontrarse sujeto en el asiento dentro del bastidor
para que funcione el sistema de protección.
vicio de mantenimiento de la máquina de forma segura.
Siga la información de las MSDS y la que se especifica
en los envases del fabricante, además de la información
de este manual al realizar el servicio de mantenimiento
de la máquina.
Deseche todos los líquidos, filtros y envases de forma
respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con las
leyes y normativas locales. Póngase en contacto con
el concesionario o con un centro medioambiental o de
reciclaje local para obtener la información correcta sobre
eliminación.
Almacene los líquidos y los filtros de acuerdo con las le-
yes y normativas locales. Utilice solo contenedores apro-
piados para almacenar substancias químicas o petroquí-
micas.
Manténgalas fuera del alcance de los niños u otras per-
sonas no autorizadas.