Servicio - Bien Air MX2 Instrucciones De Uso

Este dispositivo se debe reci-
clar. Los dispositivos eléctri-
cos o electrónicos pueden con-
tener sustancias nocivas para la salud,
así como para el medio ambiente. El
usuario puede devolver el dispositivo
al vendedor o dirigirse directamente a
un establecimiento autorizado para el
tratamiento y la valorización de este
tipo de equipos (Directiva europea
2012/19/UE).

SERVICIO

ADVERTENCIA
El dispositivo se entrega sin esterilizar.
Limpie, seque y esterilice el dispositi-
vo antes del primer uso.
Respete las disposiciones, normas y
directrices de su país en lo que res-
pecta a la limpieza, desinfección y es-
terilización.
Precauciones de mantenimiento
• En un plazo máximo de 30 minutos
tras cada tratamiento, limpie y
desinfecte el motor. Al respetar este
procedimiento, se eliminan los resi-
duos de sangre, de saliva o de solu-
ción salina.
• Utilizar únicamente los productos
de mantenimiento y las piezas de
Bien-Air Dental SA originales o
aquellos recomendados por Bien-
Air Dental SA. El uso de otros pro-
ductos o piezas puede provocar
defectos de funcionamiento o la
anulación de la garantía.
ATENCIÓN
• Utilice detergentes con pH 8-11,
que no sean corrosivos y que no
contengan cloro, acetona o aldehí-
dos.
• No lo sumerja en líquido fisiológico
(NaCl) ni utilice solución salina para
mantener hidratado el dispositivo
hasta que se pueda limpiar.
• No debe lavarse en máquina de
limpieza-desinfección fig. 8.
• Realice una limpieza manual (no
utilice un limpiador ultrasónico).
• Si las disposiciones nacionales requie-
ren la esterilización, utilice única-
mente esterilizadores dinámicos: no
utilice un sistema de esterilización
por vapor con un sistema de despla-
zamiento por gravedad. Como ocurre
con otros instrumentos, tras cada
ciclo de esterilización, incluido el
secado, retire el dispositivo para evi-
tar una exposición excesiva al calor,
que podría provocar su corrosión.
ESP
Productos de mantenimiento ade-
cuados
Limpieza previa
• Utilice agua corriente si tiene un pH
comprendido entre 6.5 y 8.5 y un con-
tenido de cloruro inferior a 100 mg/l.
Si el agua del grifo no cumple con
estas indicaciones, utilice agua des-
mineralizada (desionizada).
Limpieza manual:
• Spraynet
Desinfección manual:
• Se recomienda utilizar un detergen-
te alcalino o detergente desinfec-
tante (pH 8-11) para limpiar y
desinfectar los instrumentos odon-
tológicos o quirúrgicos. También se
pueden utilizar productos desinfec-
tantes compuestos por cloruro de
didecildimetilamonio, carbonato de
amonio cuaternario o un producto
enzimático neutro. (por ejemplo,
Neodisher® mediclean).
0 Limpieza
Debe limpiarse la superficie exterior
del motor para eliminar impurezas
como se describe en la fig. 4.
• Sostenga el motor por la nariz bajo
agua corriente a 15 °C-38 °C (59 °F-
100 °F), siempre que el agua del
suministro tenga un pH comprendi-
do entre 6.5 y 8.5 y un contenido de
cloruro inferior a 100 mg/l. Si el
agua del grifo no cumple con estas
indicaciones, utilice agua desmine-
ralizada (desionizada).
• Con ayuda de un cepillo de cerdas
suaves, limpie la superficie exterior
del motor.
• Evite que entre agua en la parte
interna del motor, ya sea por la
nariz o por el conector de tubo fle-
xible.
1 Desinfección
Frote con cuidado la superficie exterior
del motor, durante un minuto aproxi-
madamente, con un cepillo de cerdas
suaves impregnado en detergente o
desinfectante fig. 5.
El motor debe enjuagarse como se
indica a continuación fig. 4.
• Sostenga el motor por la nariz bajo
agua corriente a 15 °C-38 °C (59 °F-
100 °F), como se indica en la
siguiente imagen, siempre que el
agua del suministro tenga un pH
comprendido entre 6.5 y 8.5 y un
contenido de cloruro inferior a
21 21