Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Sistema de rehabilitación de dedos Rolyan
Las figuras a las que se hace referencia en
las instrucciones se encuentran en la
página 6.
INDICACIONES
• Aumenta la amplitud de movimiento de los
dedos y el pulgar, así como su resistencia
CONTRAINDICACIONES
• No se recomienda para el tratamiento
inmediato posterior a una fractura
• No se recomienda su uso sobre heridas
abiertas y zonas infectadas
PRECAUCIONES
• El sistema debe ser colocado inicialmente
por un profesional sanitario familiarizado
con el propósito para el que ha sido
prescrito. El profesional médico es
responsable de informar acerca de las
precauciones e instrucciones de uso al
resto del personal médico y asistentes que
participen en el cuidado del paciente, así
como al propio paciente.
• Si se produce alguna molestia, inflamación
o decoloración cutánea anómalos, deberá
suspenderse el uso del artículo y se habrá
de consultar con un profesional médico.
• La manopla de debe tener un ajuste
cómodo, pero sin llegar a dificultar la
circulación.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
• Para un uso prolongado, deje la tela a remojo
durante cinco minutos en una solución de
detergente neutro y agua fría. Enjuague bien
hasta que no quede nada de detergente. No
retuerza el producto para escurrirlo. Antes de
volverlo a usar, déjelo secar al aire.
INSTRUCCIONES DE USO
La manopla circular puede utilizarse con varios
accesorios que se comercializan por separado.
• Los accesorios de capuchón para
flexión dorsal (Fase I) -
movimiento pasivo de las articulaciones de
®
los dedos y del pulgar.
• Los accesorios de rizos para flexión
(Fase II) -
la flexión o estirar los músculos intrínsecos
de los dedos.
• Los accesorios para ejercicios de
dedos (Fase III) -
y el pulgar.
Cuando cada cinta esté en posición para realizar
la conexión requerida, dibujar los extremos de las
cintas en la manopla para ayudar al paciente a
reposicionarlos de forma correcta.
Colocación de la manopla
1. Coloque la manopla en la mano del paciente.
Sujete firmemente la pieza larga de material
de enganche a la manopla.
2. Compruebe el buen ajuste. Si procede,
recorte el orificio para el pulgar y el borde
proximal de la manopla únicamente hasta el
punto de refuerzo de la costura.
Aplicación del accesorio de capuchón
para flexión dorsal (Fase I)
3. Con la manopla colocada en la mano,
posicione el capuchón sobre la yema del
dedo afectado, con las superficies de
enganche y las de la cinta de rizos hacia la
piel (A).
4. Fije el material de enganche en el extremo
de la cinta a la superficie dorsal de la
manopla (B).
5. Fije el rizo del otro extremo de la cinta al
enganche en la superficie palmar de la
manopla (C y D)
Aplicación del accesorio de rizos para
flexión articular (Fase II)
6. Con la manopla colocada en la mano, inserte
la cola larga del accesorio a través de la
rendija de forma que el material de rizo esté
orientado hacia afuera.
7. Con el dedo doblado, coloque el accesorio
para aumentar el
alrededor de las falanges primera y
para lograr el estiramiento final en
para fortalecer los dedos
tercera (E).
8. Sujete la cinta corta de material de enganche
alrededor del dedo y ajústela para
proporcionar la cantidad deseada de flexión.
9. Fije el material de rizo de la cinta larga al
enganche en la superficie palmar de la
manopla (F).
10. Si el accesorio debe usarse para corregir
problemas de rigidez, corte el material de
enganche del extremo de la cinta larga.
Aplicación del accesorio de rizos para
flexión (Fase II) para rigidez intrínseca
11. Siga la instrucción 6. Coloque el accesorio
alrededor de las falanges primera y tercera,
de forma que el extremo de la cinta larga se
extienda desde la superficie dorsal de la
falange proximal.
12. Fije el material de enganche en la cinta larga a
la manopla (G).
Aplicación del accesorio para los
ejercicios de dedos (Fase III)
13. Con la manopla colocada en la mano,
posicione el accesorio en la falange distal, o
justamente distal a la articulación afectada
con la banda elástica en la superficie palmar
distal del dedo, y con la superficie del rizo de
la cinta orientada en dirección contraria a la
piel. Sujete la cinta con la anilla en D.
14. Fije el material de enganche en el accesorio al
material de enganche en la manopla (H).
(Patente EE.UU Nº 5.447.490. El material
fabrifoam
G
está protegido por la patente
EE.UU. Nº 5.036.838.)
5
Publicidad
