HP LaserJet Enterprise M506 Guia De Instalacion página 33

HP ePrint по электронной почте
RU
Функция HP ePrint по электронной почте позволяет
отправлять документы на печать, пересылая их во вложении
на адрес принтера с любого устройства, поддерживающего
электронную почту, в том числе с устройств, которые
находятся в других сетях.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования этой функции принтеру
может потребоваться обновление микропрограммного
обеспечения.
Для использования HP ePrint по электронной почте принтер
должен соответствовать следующим требованиям.
• Принтер должен быть подключен к беспроводной или
проводной сети и иметь доступ к Интернету.
• На принтере необходимо включить веб-службы
HP и зарегистрировать устройство в HP Connected
или HP ePrint Center.
Активация веб-служб HP
1. Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS):
А. Чтобы отобразить IP-адрес или имя хоста, на главном
экране панели управления принтера коснитесь кнопки
Сеть .
Б. Откройте веб-браузер и в адресной строке введите
IP-адрес или имя хоста точно в том виде, в котором они
отображаются на панели управления принтера. Нажмите
клавишу Enter на клавиатуре компьютера. Откроется EWS.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб-браузере появляется сообщение
Возникла проблема с сертификатом безопасности этого
веб-сайта при открытии EWS, выберите Продолжить
открытие этого веб-узла (не рекомендуется).
Выбор Продолжить открытие этого веб-узла
(не рекомендуется) не нанесет вреда компьютеру
при работе с EWS для принтера HP.
2. Перейдите на вкладку Веб-службы HP.
3. Включите веб-службы, выбрав соответствующий пункт.
ПРИМЕЧАНИЕ. Включение веб-служб может занять
несколько минут.
4. Перейдите на сайт www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
HP ePrint и завершения процесса установки.
Podešavanje usluge HP ePrint preko e-pošte
SR
Koristite HP ePrint putem e-pošte da biste štampali dokumente tako
što ćete ih slati kao prilog u e-poruci na e-adresu štampača sa bilo
kog uređaja koji može da šalje e-poruke, čak i sa uređaja koji nisu
na istoj mreži.
NAPOMENA: Možda će biti neophodno ažuriranje firmvera kako
bi štampač koristio ovu funkciju.
Da biste koristili HP ePrint putem e-pošte, štampač mora da ispuni
sledeće zahteve:
• Štampač mora biti povezan na ožičenu ili bežičnu mrežu i mora
imati pristup Internetu.
• Na štampaču moraju biti omogućene HP mrežne usluge i uređaj
mora biti registrovan na lokaciji HP Connected ili HP ePrint Center.
Omogućavanje mrežnih usluga
1. Otvorite ugrađeni HP Veb server (eng. Embedded
Web Server – EWS):
a. Na glavnom ekranu kontrolne table štampača dodirnite dugme
Network (Mreža)
hosta.
b. Otvorite Veb pregledač i u polje za adresu unesite IP adresu ili
ime glavnog računarskog sistema tačno kako je navedeno na
kontrolnoj tabli štampača. Pritisnite taster Enter na tastaturi
računara. Otvoriće se ugrađeni Veb server.
NAPOMENA: Ako se u Veb pregledaču pojavi poruka There is
a problem with this website's security certificate (Postoji
problem sa bezbednosnim certifikatom ove Veb lokacije) kada
probate da otvorite EWS, kliknite na Continue to this website
(not recommended) (Nastavi do ove Veb lokacije
(ne preporučuje se)). Ako izaberete stavku Continue to this
website (not recommended) (Nastavi do ove Veb lokacije
(ne preporučuje se)) nećete dovesti u pitanje bezbednost
računara dok koristite EWS za HP štampač.
2. Izaberite karticu HP Web Services (HP mrežne usluge).
3. Izaberite opciju Web Services (Mrežne usluge) da biste je omogućili.
NAPOMENA: Omogućavanje opcije Web Services (Mrežne usluge)
može potrajati nekoliko minuta.
4. Posetite lokaciju www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
i dovršite postupak podešavanja.
или
для создания учетной записи
da bi se prikazala IP adresa štampača ili ime
ili
da biste kreirali HP ePrint nalog
Nastavenie funkcie HP ePrint via email
SK
Funkciu HP ePrint via email môžete použiť na tlač dokumentov
tak, že ich odošlete ako e-mailovú prílohu na e-mailovú adresu
tlačiarne z ktoréhokoľvek zariadenia so zapnutou e-mailovou
službou, dokonca aj zo zariadení, ktoré nie sú v tej istej sieti.
POZNÁMKA: Na používanie tejto funkcie môže byť potrebná
aktualizácia firmvéru tlačiarne.
Ak chcete používať funkciu HP ePrint via email, tlačiareň musí
spĺňať nasledujúce požiadavky:
• Tlačiareň musí byť pripojená ku káblovej alebo bezdrôtovej
sieti a mať prístup na internet.
• V tlačiarni musia byť zapnuté webové služby HP a tlačiareň
musí byť zaregistrovaná na lokalite HP Connected alebo
HP ePrint Center.
Aktivácia webových služieb HP
1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):
a. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa,
na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia
sa dotknite tlačidla Network (Sieť)
b. Otvorte webový prehľadávač a do riadka s adresou zadajte
adresu IP alebo názov hostiteľa presne v takom tvare,
v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli tlačiarne. Na
klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server
EWS.
POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehľadávači počas otvárania
servera EWS zobrazí hlásenie There is a problem with
this website's security certificate (Vyskytol sa problém
s certifikátom zabezpečenia tejto webovej lokality), kliknite
na možnosť Continue to this website (not recommended)
(Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča
sa)). Výber možnosti Continue to this website (not
recommended) (Pokračovať v používaní tejto webovej lokality
(neodporúča sa)) nepoškodí počítač počas navigácie v serveri
EWS pre zariadenie HP.
2. Kliknite na kartu HP Web Services (Webové služby HP).
3. Výberom zodpovedajúcej možnosti povoľte webové služby.
POZNÁMKA: Povolenie webových služieb môže trvať
niekoľko minút.
4. Prejdite na lokalitu
www.hp.com/go/eprintcenter, vytvorte si konto v službe
HP ePrint a dokončite nastavenie.
Nastavitev programa HP ePrint po e-pošti
SL
Uporabite HP ePrint za tiskanje dokumentov po e-pošti. Pošljite
jih kot e-poštne priloge na e-poštni naslov tiskalnika iz poljubne
naprave, v kateri je omogočena e-pošta, tudi iz naprav, ki niso
v istem omrežju.
OPOMBA: za uporabo te funkcije boste morda morali posodobiti
vdelano programsko opremo tiskalnika.
Za uporabo storitve HP ePrint po e-pošti mora tiskalnik
izpolnjevati te zahteve:
• Tiskalnik mora imeti vzpostavljeno povezavo z žičnim ali
brezžičnim omrežjem in imeti dostop do interneta.
• V tiskalniku morajo biti omogočene Spletne storitve HP,
tiskalnik pa mora biti registriran v storitvi HP Connected ali
HP ePrint Center.
Omogočanje Spletnih storitev HP
1. Odprite HP-jev vdelan spletni strežnik (EWS):
a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči tiskalnika se
dotaknite gumba Omrežje
ime gostitelja.
b. Zaženite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vnesite
naslov IP ali ime gostitelja točno tako, kot je prikazan
na nadzorni plošči tiskalnika. Na računalniški tipkovnici
pritisnite tipko Enter. Odpre se vdelan spletni strežnik.
OPOMBA: če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo Prišlo
je do težave z varnostnim potrdilom tega spletnega mesta,
ko poskusite odpreti vdelan spletni strežnik (EWS), kliknite
Nadaljuj na to spletno mesto (ni priporočeno). Če izberete
Nadaljuj na to spletno mesto (ni priporočeno), ne boste
škodili računalniku med pomikanjem po vdelanem spletnem
strežniku HP-jevega tiskalnika.
2. Kliknite zavihek Spletne storitve HP.
3. Izberite možnost, da omogočite spletne storitve.
OPOMBA: omogočanje Spletnih storitev lahko traja nekaj minut.
4. Če želite ustvariti račun HP ePrint in dokončati namestitev,
obiščite www.hpconnected.com
32
.
www.hpconnected.com alebo na stránku
, da prikažete naslov IP ali
ali www.hp.com/go/eprintcenter