HP LaserJet Enterprise M506 Guia De Instalacion página 36

Mobil og trådløs udskrivning: Hvis du vil udskrive fra en telefon
DA
eller tablet, skal du tilslutte enheden til det samme trådløse
netværk som printeren.
Apple iOS devices (AirPrint): Åbn det emne, der skal udskrives,
og vælg ikonet Action (Handling). Vælg Print (Udskriv), vælg
printeren og vælg derefter Print (Udskriv).
Nyere Android-enheder: Åbn det dokument, der skal udskrives,
og vælg menuikonet. Vælg Print (Udskriv), vælg printeren,
og vælg Print (Udskriv).
Ældre Android-enheder: Download appen HP ePrint.
Wi-Fi Direct- og NFC-udskrivning: Denne printer inkluderer
indbygget Wi-Fi Direct og NFC-udskrivning.
Mobiel en draadloos afdrukken: Verbind het apparaat met
NL
hetzelfde draadloze netwerk als de printer om af te drukken
vanaf een telefoon of tablet.
Apple iOS-apparaten (AirPrint): Open het document dat moet
worden afgedrukt en kies het pictogram Action (Actie). Kies Print
(Afdrukken), kies de printer en vervolgens Print (Afdrukken).
Nieuwere Android-apparaten: Open het document dat moet
worden afgedrukt en selecteer het pictogram Menu. Selecteer
Print (Afdrukken), selecteer de printer, en selecteer Print
(Afdrukken).
Oudere Android-apparaten: Download de HP ePrint-app.
Afdrukken via Wi-Fi Direct en NFC: Deze printer bevat
geïntegreerd afdrukken via Wi-Fi Direct en NFC.
Mobiilne ja juhtmevaba printimine Telefonist või tahvelarvutist
ET
printimiseks ühendage seade printeriga samasse traadita võrku.
Apple iOS-i seadmed (AirPrint) Avage prinditav üksus ja valige
Action (Tegevus). Valige Print (Printimine), valige printer ja
seejärel valige Print (Prindi).
Uuemad Androidi seadmed Avage prinditav üksus ja valige
menüü ikoon. Valige Print (Printimine), valige printer ja seejärel
valige Print (Prindi).
Vanemad Androidi seadmed Laadige alla rakendus HP ePrint.
Printimine funktsioonidega Wi-Fi Direct ja NFC See printer
võimaldab printimist funktsioonidega Wi-Fi Direct ja NFC.
Langaton tulostus ja tulostus mobiililaitteista: Jos haluat
FI
tulostaa puhelimesta tai tabletista, yhdistä puhelin tai tabletti
samaan langattomaan verkkoon tulostimen kanssa.
Applen iOS-laitteet (AirPrint): Avaa tulostettava kohde ja valitse
Action (Toiminto) -kuvake. Valitse Print (Tulosta), valitse tulostin
ja valitse lopuksi Print (Tulosta).
Uudemmat Android-laitteet: Avaa tulostettava kohde ja valitse
valikkokuvake. Valitse Print (Tulosta), valitse tulostin ja valitse
Print (Tulosta).
Vanhemmat Android-laitteet: Lataa HP ePrint -sovellus.
Wi-Fi Direct- ja NFC-tulostus: Tulostin sisältää integroidun
Wi-Fi Direct- ja NFC-tulostuksen.
Φορητή και ασύρματη εκτύπωση: Για να εκτυπώσετε από κινητό
EL
τηλέφωνο ή tablet, συνδέστε τη συσκευή στο ίδιο ασύρματο
δίκτυο με τον εκτυπωτή.
Συσκευές Apple iOS (AirPrint): Ανοίξτε αυτό που θέλετε να
εκτυπώσετε και επιλέξτε το εικονίδιο Ενέργεια. Επιλέξτε
Εκτύπωση, επιλέξτε εκτυπωτή και έπειτα επιλέξτε και πάλι
Εκτύπωση.
Νεότερα μοντέλα συσκευών Android: Ανοίξτε αυτό που
θέλετε να εκτυπώστε και επιλέξτε το εικονίδιο μενού.
Επιλέξτε Εκτύπωση, επιλέξτε εκτυπωτή και έπειτα επιλέξτε
και πάλι Εκτύπωση.
Παλιότερα μοντέλα συσκευών Android: Κατεβάστε την
εφαρμογή HP ePrint.
Wi-Fi Direct και εκτύπωση NFC: Αυτός ο εκτυπωτής περιλαμβάνει
ενσωματωμένες τη λειτουργία Wi-Fi Direct και τη λειτουργία
εκτύπωσης NFC.
Mobil- és vezeték nélküli nyomtatás: Ha telefonról vagy
HU
táblagépről szeretne nyomtatni, csatlakoztassa azt a készüléket
a nyomtatóval azonos vezeték nélküli hálózathoz.
Apple iOS-készülékek (AirPrint): Nyissa meg, amit ki szeretne
nyomtatni, és válassza az Action (Művelet) ikont. Válassza a Print
(Nyomtatás) lehetőséget, válassza ki a nyomtatót, majd válassza
a Print (Nyomtatás) lehetőséget.
Újabb Android-eszközök: Nyissa meg, amit ki szeretne
nyomtatni, és válassza a menü ikont. Válassza a Print
(Nyomtatás) parancsot, válassza ki a nyomtatót, és válassza
a Print (Nyomtatás) parancsot.
Régebbi Android-eszközök: Töltse le a HP ePrint alkalmazást.
Wi-Fi Direct és NFC nyomtatás Ez a nyomtató beépítve
tartalmazza a Wi-Fi Direct és az NFC nyomtatás lehetőségét.
Мобильді және сымсыз басып шығару: телефоннан немесе
KK
планшеттен басып шығару үшін құрылғыны принтер
қосылған сымсыз желіге қосыңыз.
Apple iOS құрылғылары (AirPrint): басып шығарылатын
элементті ашып, Action (Әрекет) белгішесін таңдаңыз.
Print (Басып шығару) тармағын, принтерді, одан кейін
Print (Басып шығару) тармағын таңдаңыз.
Жаңа Android құрылғылары: басып шығаратын элементті
ашып, мәзір белгішесін таңдаңыз. Print (Басып шығару)
тармағын, принтерді, одан кейін Print (Басып шығару)
тармағын таңдаңыз.
Ескі Android құрылғылары: HP ePrint қолданбасын жүктеу
Wi-Fi Direct және NFC арқылы басып шығару: Бұл принтер
енгізілген Wi-Fi Direct және NFC басып шығару мүмкіндігін
қамтиды.
Drukāšana, izmantojot mobilo tālruni vai bezvadu tīklu: lai
LV
drukātu no tālruņa vai planšetdatora, pievienojiet ierīci tam
bezvadu tīklam, ar kuru ir savienots printeris.
Apple iOS ierīces (AirPrint): atveriet vienumu, ko vēlaties drukāt,
un atlasiet ikonu Action (Darbība). Atlasiet Print (Drukāšana),
izvēlieties printeri un pēc tam atlasiet Print (Drukāt).
Jaunākas Android ierīces: atveriet vienumu, ko vēlaties drukāt,
un atlasiet izvēlnes ikonu. Atlasiet Print (Drukāšana), izvēlieties
printeri un atlasiet Print (Drukāt).
Vecākas Android ierīces: lejupielādējiet lietotni HP ePrint
Wi-Fi Direct un NFC drukāšana: šajā printerī ir ietvertas
Wi-Fi Direct un NFC drukāšanas funkcijas.
Mobilusis ir belaidis spausdinimas. Norėdami spausdinti iš
LT
telefono arba planšetinio kompiuterio, prijunkite įrenginį prie
to paties belaidžio tinklo, prie kurio prijungtas spausdintuvas.
„Apple iOS" įrenginiai („AirPrint"). Atidarykite norimą spausdinti
elementą ir pasirinkite piktogramą Action (Veiksmas). Pasirinkite
Print (Spausdinti), pasirinkite spausdintuvą ir tada pasirinkite
Print (Spausdinti).
Naujesni „Android" įrenginiai. Atidarykite norimą spausdinti
elementą ir pasirinkite meniu piktogramą. Pasirinkite
Print (Spausdinti), pasirinkite spausdintuvą ir pasirinkite
Print (Spausdinti).
Senesni „Android" įrenginiai. Atsisiųskite programėlę
„HP ePrint".
„Wi-Fi Direct" ir NFC spausdinimas. Šiame spausdintuve yra
įdėtoji „Wi-Fi Direct" ir NFC spausdinimo funkcija.
Mobilutskrift og trådløs utskrift: Koble enheten til det samme
NO
trådløse nettverket som skriveren for å skrive ut fra en telefon
eller et nettbrett.
Apple iOS-enheter (AirPrint): Åpne elementet du vil skrive ut,
og velg Handling-ikonet. Velg Skriv ut, velg skriveren og deretter
Skriv ut.
Nyere Android-enheter: Åpne elementet du vil skrive ut, og velg
Meny-ikonet. Velg Skriv ut, velg skriveren og deretter Skriv ut.
Eldre Android-enheter: Last ned HP ePrint-appen.
Trådløs direkteutskrift og NFC-utskrift: Denne skriveren har
innebygd trådløs direkteutskrift og NFC-utskrift.
35