HP LaserJet Enterprise M506 Guia De Instalacion página 37

Drukowanie bezprzewodowe i z urządzeń przenośnych:
PL
Aby drukować z telefonu lub tabletu, połącz go z tą samą
siecią bezprzewodową, z którą połączona jest drukarka.
Urządzenia Apple z oprogramowaniem iOS (AirPrint):
Otwórz dokument przeznaczony do druku i wybierz ikonę
Action (Działaj). Wybierz Print (Drukuj), wybierz drukarkę,
a następnie wybierz Print (Drukuj).
Nowsze urządzenia z systemem Android: Otwórz dokument
przeznaczony do druku i wybierz ikonę menu. Wybierz Print
(Drukuj), wybierz drukarkę, a następnie wybierz Print (Drukuj).
Starsze urządzenia z systemem Android: Pobierz aplikację
HP ePrint.
Drukowanie za pomocą Wi-Fi Direct i NFC: Ta drukarka posiada
wbudowaną funkcję drukowania za pomocą Wi-Fi Direct i NFC.
Impressão móvel e sem fio: Para imprimir de um telefone ou um
PT
tablet, conecte o dispositivo à mesma rede sem fio da impressora.
Dispositivos Apple iOS (AirPrint): Abra o item a ser impresso
e selecione o ícone Ação. Escolha Imprimir, escolha a impressora
e então escolha Imprimir.
Dispositivos Android mais novos: Abra o item a ser impresso
e selecione o ícone de menu. Selecione Imprimir, selecione
a impressora e selecione Imprimir.
Dispositivos Android mais antigos: Baixe o aplicativo HP ePrint.
Wi-Fi Direct e Impressão NFC: Esta impressora inclui Wi-Fi Direct
incorporado e impressão NFC.
Imprimare mobilă şi wireless: Pentru a imprima de la un telefon
RO
sau de la o tabletă, conectaţi dispozitivul la aceeaşi reţea wireless
ca imprimanta.
Dispozitive Apple iOS (AirPrint): Deschideţi documentul de
imprimat şi alegeţi pictograma Action (Acţiune). Alegeţi Print
(Imprimare), alegeţi imprimanta, apoi alegeţi Print (Imprimare).
Dispozitive mai noi cu Android: Deschideţi documentul de
imprimat şi selectaţi pictograma de meniu. Selectaţi Print
(Imprimare), selectaţi imprimanta, apoi selectaţi Print
(Imprimare).
Dispozitive mai vechi cu Android: Descărcaţi aplicaţia HP ePrint.
Imprimarea cu Wi-Fi Direct şi NFC: Această imprimantă include
funcţii de imprimare prin tehnologii Wi-Fi Direct şi NFC.
Мобильная и беспроводная печать. Чтобы печатать с
RU
телефона или планшета, подключите устройство к той же
беспроводной сети, что и принтер.
Устройства Apple iOS (AirPrint). Откройте материал, который
нужно распечатать, и выберите значок действия. Выберите
Печать, укажите принтер, затем нажмите Печать.
Новые устройства Android. Откройте материал, который
нужно распечатать, и выберите значок меню. Выберите
Печать, укажите принтер, затем нажмите Печать.
Старые устройства Android. Скачайте приложение HP ePrint.
Печать по Wi-Fi Direct and NFC. Этот принтер обладает
встроенным функциями печати по Wi-Fi Direct и NFC.
Mobilno i bežično štampanje: Da biste štampali sa telefona ili
SR
tableta, povežite uređaj sa istom bežičnom mrežom sa kojom je
povezan i štampač.
Uređaji koji imaju Apple iOS (AirPrint): Otvorite stavku za
štampanje i izaberite ikonu Action (Radnja). Izaberite stavku
Print (Štampaj), odaberite štampač, a zatim izaberite stavku
Print (Štampaj).
Noviji Android uređaji: Otvorite stavku za štampanje i izaberite
ikonu menija. Izaberite stavku Print (Štampaj), odaberite
štampač, a zatim izaberite stavku Print (Štampaj).
Stariji Android uređaji: Preuzmite aplikaciju HP ePrint.
Wi-Fi Direct i NFC štampanje: Ovaj štampač ima ugrađene
funkcije Wi-Fi Direct i NFC štampanja.
Mobilná a bezdrôtová tlač: Ak chcete tlačiť z telefónu alebo
SK
tabletu, pripojte zariadenie k rovnakej bezdrôtovej sieti ako
tlačiareň.
Zariadenia od spoločnosti Apple so systémom iOS
(so službou AirPrint): otvorte položku na tlač a vyberte ikonu
Action (Akcia). Vyberte položku Print (Tlač), vyberte tlačiareň
a potom vyberte možnosť Print (Tlačiť).
Novšie zariadenia so systémom Android: otvorte položku na tlač
a vyberte ikonu ponuky. Vyberte položku Print (Tlač), vyberte
tlačiareň a potom možnosť Print (Tlačiť).
Staršie zariadenia so systémom Android: prevezmite si aplikáciu
HP ePrint.
Tlač pomocou funkcie Wi-Fi Direct a technológie NFC: Táto
tlačiareň má integrované funkcie tlače Wi-Fi Direct a NFC.
Tiskanje iz prenosne naprave in brezžično tiskanje: če želite
SL
tiskati iz telefona ali tabličnega računalnika, v napravi vzpostavite
povezavo z istim brezžičnim omrežjem kot v tiskalniku.
Naprave družbe Apple s sistemom iOS (AirPrint): odprite
element, ki ga želite natisniti, in izberite ikono Action (dejanje).
Izberite Print (Natisni), tiskalnik in nato Print (Natisni).
Naprave z novejšim sistemom Android: odprite element, ki ga
želite natisniti, in izberite ikono menija. Izberite Natisni, tiskalnik
in nato Natisni.
Naprave s starejšim sistemom Android: prenesite program
HP ePrint.
Tiskanje s funkcijama Wi-Fi Direct in NFC: v ta tiskalnik
sta vdelani funkciji za tiskanje prek povezave Wi-Fi Direct in
tehnologije NFC.
Mobil och trådlös utskrift: För att skriva ut från en telefon eller
SV
surfplatta ansluter du enheten till samma trådlösa nätverk som
skrivaren.
Apple iOS-enheter (AirPrint): Öppna alternativet som ska skrivas
ut och välj ikonen Åtgärd. Välj Skriv ut, välj skrivaren och välj
sedan Skriv ut.
Nyare Android-enheter: Öppna alternativet som ska skrivas ut
och välj menyikonen. Välj Print (Skriv ut), välj skrivaren och välj
Print (Skriv ut).
Äldre Android-enheter: Hämta appen HP ePrint.
Wi-Fi Direct och NFC-utskrift: Den här skrivaren inkluderar
inbäddad Wi-Fi Direct- och NFC-utskrift.
Mobil ve kablosuz yazdırma: Telefon veya tabletten yazdırmak
TR
için aygıtı yazıcı ile aynı kablosuz ağa bağlayın.
Apple iOS aygıtlar (AirPrint): Yazdırılacak öğeyi açın ve Işlem
simgesini seçin. Önce Yazdır'ı seçin, yazıcıyı seçin ve ardından
Yazdır seçeneğini belirleyin.
Yeni Android Cihazlar: Yazdırılacak öğeyi açın ve menü simgesini
seçin. Önce Yazdır'ı, ardından yazıcıyı seçin ve Yazdır seçeneğini
belirleyin.
Eski Android cihazlar: HP ePrint uygulamasını indirin.
Wi-Fi Direct ve NFC Baskı: Bu yazıcı, yerleşik Wi-Fi Direct ve
NFC baskı içerir.
Мобільний і безпроводовий друк. Щоб виконати друк із
UK
телефону або планшета, підключіть пристрій і принтер до
однієї безпроводової мережі.
Пристрої Apple iOS (AirPrint). Відкрийте елемент для друку
й виберіть піктограму Action (Дія). Послідовно виберіть
елементи Print (Друк), принтер і знову Print (Друк).
Нові пристрої з ОС Android. Відкрийте елемент для друку
й виберіть піктограму меню. Виберіть Print (Друк), виберіть
принтер, а потім – пункт Print (Друк).
Старі пристрої з ОС Android. Завантажте програму HP ePrint.
Друк через підключення Wi-Fi Direct і NFC. Принтер
підтримує друк через Wi-Fi Direct і NFC.
36