Uso Correcto; Alcance De Suministro; Instrucciones De Seguridad; Datos Técnicos - Marklin Digital 60978 Manual Del Usario

Uso correcto

Los decoders 60948/60949 se han previsto para la readapta-
ción de locomotoras H0 Märklin/Trix de la familia de locomo-
toras ER20, Traxx, Hercules y Ludmilla.

Alcance de suministro

1 decoder
1 tarjeta de circuito impreso con interfaz de 21 polos
1 altavoz
1 estribo de sujeción para altavoz
Instrucciones de empleo
Documento de garantía
Herramientas adicionales necesarias para el montaje:
Destornillador de hoja plana, pinzas y estación de soldadura
para una temperatura de soldeo hasta máx. 30W/400°C
de punta fi na, estaño de soldadura para electrónica (Ø
0,5 - 1 mm), trenza de desoldado o bomba aspiradora de
desoldado.

Instrucciones de seguridad

¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afi ladas condicionadas a la
función.
• Realizar los trabajos de cableado y montaje siempre sin
tensión. Si no se respeta esta instrucción, pueden produ-
cirse corrientes peligrosas a través del cuerpo humano y
llegar a ocasionar lesiones físicas.
• Conectar el decoder siempre a la tensión admisible
(véase Datos técnicos.)
En el manejo del soldador, existe peligro de sufrir
quemaduras de piel.
Datos técnicos
• Carga permanente a la salida del motor
• Carga de las salidas de luz
• Carga AUX 1 – AUX 4
• Carga AUX + Luz (suma total)
• Carga motor o bien AUX 5/6
• Carga máx. total (suma total)
• Tensión máx.
• Potencia acústica (a 4 Ω /8 Ω)
• Protección contra cortocircuito y contra sobrecarga en
las salidas de luz delantera (LV), luz trasera (LH), AUX 1 -
AUX 4 y en las salidas de motor.

Funciones

El decoder de sonido mSD SoundDecoder dispone de
numerosísímas opciones de ajuste y de adaptación. Están
disponibles funciones de sonido adicionales. El decoder es
totalmente actualizable. El requisito para tal fi n es disponer
de la correspondiente unidad de control (Central Station
CS2 60213/60214/60215 con la versión de software 4.0 o
superior, CS3 60216/60226 y/o programador 60971).
Las funciones de ajuste y digitales están disponibles
únicamente en el modo digital. Sin embargo, no en todos los
protocolos están disponibles las mismas opciones.
Estas instrucciones describen el montaje y las opciones de
ajuste de los decoders 60948 y 60949. Mientras no se señale
lo contrario, las funciones se refi eren a ambos decoders.
• Capacidad multiprotocolo (fx (MM), mfx, DCC y AC/DC).
• Detección automática del sistema. Para el manejo debe
utilizarse la dirección asignada a este sistema.
≤ 1,1 A
≤ 250 mA
cada una ≤ 250 mA
≤ 300 mA
≤ 1,1 A
≤ 1,6 A
≤ 40 V
2,75 W / 1,6 W
3