Användningsområde; Satsens Innehåll; Säkerhetsföreskrifter; Tekniska Data - Marklin Digital 60978 Manual Del Usario

Användningsområde
Dekodrarna 60948/60949 är avsedda för ombyggnad av de
Märklin/Trix-H0-lok som tillhör lokfamiljerna ER20, Traxx,
Hercules och Ludmilla.
Satsens innhåll
1 Dekoder
1 Dekoderplatta med 21-pinnars kontakt
1 Högtalare
1 Hållare/bygel för högtalaren
Monteringanvisning/bruksanvisning
Garantisedel
För montering behövs följande verktyg: Skruvmejsel, pincett
och lödstation med en lödtemperaur på max 30W/400° och
med en tunn lödspets, lödtenn för elektronik-komponenter
(Ø 0,5 - 1mm), lödfl äta eller tennsug.
Säkerhetsförskrifter
• Varning! Skarpa kanter pga funktion!
• Montage och kabelarbeten får endast göras utan att
någon elspänning är tillkopplad, annars kan fara för men
och kroppsskada uppstå
• Dekodern får ENDAST drivas med tillåten spänning och
strömart (var god se: "Tekniska data").
När man använder lödstation och lödverktyg förelig-
ger risk för brännskador och eldfara

Tekniska data

• Konstantlast vid motoruttag
• Belastning vid belysningsuttag
• Belastning AUX 1 - AUX 2 vardera
• Belastning AUX + belysning (summa)
• Belastning motor t.ex. AUX 5/6
• Max. totalbelastning (summa) ≤ 1,6 A
• Max. spänning
• Ljudstyrka (vid 4 Ω/8Ω)
• Kortslutnings- och överbelastnings-skydd på utgångarna
för belysning/strålkastare framåt (LV), belysning/strålka-
stare bakåt (LH), AUX 1 - AUX 4 samt på utgångarna för
motorerna.

Funktioner

mSD SoundDecoder är en inställbar och mycket anpass-
ningsbar ljuddekoder. Extra ljudfunktioner fi nns tillgäng-
liga. Dekodern kan lätt uppdateras. En förutsättning för
detta är motsvarande körkontroll (Central Station CS2
60213/60214/60215 med mjukvaruversion 4.0 eller högre,
Central Station CS2 60213/60214/60215 och/eller Programmer
60971).
Alla olika protokoInställbara och digitala funktioner kan en-
das användas vid digital drift/körning. ll har dock inte samma
användningsmöjligheter tillgängliga.
Denna bruksanvisning beskriver hur man bygger in/monterar
och hur man ställer in dekodrarna 60948 och 60949. Om inte
annat anges, fi nns noterade funktioner i bägge dekodrarna.
• Multiprotokollanpassad (fx (MM), mfx, DCC och AC/DC).
≤ 1,1 A
≤ 250 mA
je ≤ 250 mA
≤ 300 mA
≤ 1,1 A
≤ 1,6 A
≤ 40 V
2,75 W / 1,6 W
3