Johnson Controls DGAA Manual De Instalación

MANUAL DE INSTALACIÓN
CALEFACTOR SELLADO A GAS
DE COMBUSTIÓN
MODELOS: DGAA y DGAH Fase única.
Solo flujo descendente.
ENTRADA de 56 a 90 MBH
ENTRADA (16.41 a 26.38 KW)
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CONDUCTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
REQUISITOS DE AIRE DE RETORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FILTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSTALACIÓN DE LA LÍNEA DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ENERGÍA ELÉCTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dimensiones del calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistemas de distribución de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Margen desde el armario hasta la puerta: 5" o mayor 5 . . . . . . . . . . . 6
Margen desde el calefactor hasta la puerta del armario: 1" a 5" . . . . . 6
Margen desde el calefactor hasta la puerta
del armario: menor que 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensiones del conector de conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recorte recomendado de piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Profundidad del conector de conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accesorio de tornillo del conector de conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accesorio de lengüeta del conector de conducto . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Amortiguador anti-contracorriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación en el piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Filtros de aire del calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tuberías de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ensamblaje del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexiones de cableado de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Márgenes de la unidad para materiales combustibles . . . . . . . . . . . . . 4
Rango de presión estática externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tamaños de filtros. Todos los modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gráfico de duración a gran altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Calificaciones y datos físicos o eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SECCIÓN I: SEGURIDAD

Este símbolo representa una alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en etiquetas y en manuales, esté atento a la
posibilidad de lesiones personales.
Entienda cabalmente y esté particularmente atento a las palabras
PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
PELIGRO indica una situación de peligro inminente, que si no se evita
acarreará lesiones personales graves y hasta la muerte.
ADVERTENCIA indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita pudiera acarrear lesiones personales graves y hasta la muerte.
PRECAUCIÓN indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita pudiera acarrear lesiones leves y moderadas. También se
utiliza para alertar acerca de prácticas no seguras y de peligros que
pudieran afectar solo a bienes materiales.
Johnson Controls Unitary Products
For Installation In:
Para ser instalado en:
1. Casas (móviles) prefabricadas 1.Manufactured (Mobile) Homes
2.Recreational Vehicles & Park Models
2. Vehículos recreativos y modelos de parque
3. Casas modulares y edificios 3.Modular Homes & Buildings
LISTA DE SECCIONES
SISTEMA VENTILACIÓN DE CHIMENEA/AIRE
DE COMBUSTIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONTROLES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PUESTA EN MARCHA Y AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DIAGRAMA DEL CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LISTA DE FIGURAS
Cableado de termostato solo de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cableado de termostato electrónico de calor-frío . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cableado de termostato estándar de calor-frío . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cableado de accesorio de aire mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chimenea estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chimenea con bóvedas extraíbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión de la chimenea al calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ensamblaje de chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anillos de cielorraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Diseño de la casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Enrutamiento de la tubería del interruptor de presión . . . . . . . . . . . 22
Válvula de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lectura de presión de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Panel de control del calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diagrama del cableado - DGAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Diagrama del cableado - DGAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LISTA DE TABLAS
Opciones de chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rango de presión de gas de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Presión nominal del colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rendimiento del ventilador CFM - Flujo descendente sin filtros . . . . 27
Accesorios del AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Las instalaciones incorrectas podrían crear situaciones en las que la
operación del sistema pudiera causar lesiones personales y daños
a bienes.
La instalación, el ajuste, la modificación, el servicio y el mantenimiento
incorrectos puede causar lesiones personales y daños a bienes.
Consulte este manual como guía. Si necesita información adicional
diríjase a un contratista, instalador o agencia de servicio, que estén
calificados.
La instalación de este producto se debe hacer en estricta conformidad
con las instrucciones dadas, y con todas las normativas locales,
estatales y nacionales, incluyendo, sin limitaciones, las relativas
a construcción civil, a instalaciones eléctricas y a instalaciones
mecánicas.
ADVERTENCIA
!
PRECAUCIÓN
!
129098-UIMS-L-0516