Tabla de contenido
Publicidad
• Debido a la presencia de componentes eléctricos y a gas, puede
ser peligroso realizar actividades de instalación y mantenimiento
de los equipos de calefacción. La instalación, reparación
y mantenimiento de los equipos de calefacción solo deben ser
realizados por personal capacitado y certificado. Las funciones
de mantenimiento básico, tales como las de limpieza y el
reemplazo de los filtros de aire, pueden ser realizadas por
personal de mantenimiento sin capacitación. Al trabajar con
equipos de calefacción, cumpla las precauciones indicadas en
los manuales y las etiquetas adheridas a los equipos, así como
toda otra precaución de seguridad que sea pertinente.
• Estas instrucciones abarcan los requisitos mínimos, en
conformidad con los estándares y códigos de seguridad
nacionales existentes. En algunos casos estas instrucciones van
más
allá
de
algunos
especialmente con los que no estén actualizados con los
cambios en los métodos de construcción de casas modulares
y casas prefabricadas (móviles). Estas instrucciones indican los
requisitos mínimos a efectos de instalaciones seguras.
Casas prefabricadas en los EE. UU.:
• Normal Federal de Construcción y Seguridad de Vivienda
Prefabricada (H.U.D. Título 24, Parte 3280).
• Código Nacional de Gas Combustible (ANSI-Z223.1, NFPA-54).
• Código Eléctrico Nacional (NFPA 70).
Casas prefabricadas en Canadá:
• Código de Instalación de Gas Natural y Propano
(CAN/CSA B149.1).
• Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 (CSA C22.1)
Vehículos recreativos en EE: UU.:
• Estándar de Vehículos Recreativos (NFPA 1192, anteriormente
NFPA 501C).
• Código Eléctrico Nacional (NFPA 70).
Vehículos recreativos en Canadá:
• La instalación de la unidad debe cumplir con la norma actual de
la CSA, CAN/CGA-Z240.4.2: Requisitos de Instalación para
Artefactos a Gas Propano y Equipos en Vehículos Recreativos.
• El cableado de eléctrico de la unidad debe cumplir con la norma
actual de la CSA, C22.2 No.148/CAN/CSA-Z240.6.2: Requisitos
Eléctricos para Vehículos Recreativos.
CALIDAD DEL AIRE DE COMBUSTIÓN
(LISTA DE CONTAMINANTES)
El calefactor requiere AIRE EXTERIOR para la combustión EN TODO
MOMENTO, INCLUIDO cualquiera de los siguientes entornos.
• Entornos restringidos
• Edificios comerciales
• Edificios con piscinas cubiertas
• Lavanderías
• Habitaciones de pasatiempos o manualidades
• Áreas de almacenamiento cercanas a productos químicos
• Exposición a sustancias químicas
Este calefactor requiere AIRE EXTERIOR para la combustión EN
TODO MOMENTO, ASÍ COMO dónde se está exponiendo a las
siguientes sustancias o productos químicos.
• Soluciones de permanente
• Limpiadores y ceras cloradas
• Productos químicos a base de cloro para piscinas
• Productos químicos para ablandamiento de agua
• Sales o productos químicos para descongelar
• Tetracloruro de carbono
• Refrigerantes de tipo halógeno
• Disolventes de limpieza (por ejemplo, percloroetileno)
• Tintas de impresión, removedores de pintura, barnices, etc.
• Ácido clorhídrico
• Cementos y colas
• Suavizante para ropa antiestático para secadoras
• Materiales de lavado ácido de mampostería
Cuando se utiliza aire exterior para la combustión, la terminación del
sistema de conductos de entrada de aire de combustión debe estar
ubicado en el exterior del edificio y en un área donde haya exposición
a las sustancias enumeradas anteriormente.
Johnson Controls Unitary Products
códigos
y
ordenanzas
locales,
ADVERTENCIA
!
No se debe utilizar la zona del calefactor como armario de útiles de
limpieza ni de ningún otro artículo, dado que pudieran generarse ries-
gos de incendio. Nunca almacene en el calefactor artículos como los
enumerados a continuación, ni tampoco en contacto con él ni en sus
proximidades.
1. Latas de aerosol, trapos, escobas, traperos, aspiradoras ni
ningún otro útil de limpieza.
2. Jabones en polvo, blanqueadores, ceras u otros compuestos
de limpieza; artículos plástico o
3. Contenedores; gasolina, queroseno, líquido de encendedor,
líquidos de limpieza en seco u otros líquidos volátiles.
4. Diluyentes de pintura ni ningún otro compuesto utilizado
para pintar.
5. Bolsas, cajas ni ningún otro artículo de papel o cartón.
Nunca opere el calefactor estando retirada la puerta del ventilador
ya que pudieran ocurrir lesiones personales graves y/o daños y
equipos.
INSPECCIÓN
Tan pronto como se reciban el calefactor y los accesorios, debe ser
inspeccionado para verificar que no hubo daños durante el tránsito. Si
hay daños a la vista, se debe tomar nota de su extensión en la factura
del transportista. Se debe hacer por separado una solicitud escrita de
inspección al representante del transportista. Además, antes de la
instalación, deben comprobarse el calefactor y los accesorios para
verificar si los tornillos o pernos se han aflojado durante el transporte
o envío y los espaciadores se tienen que quitar.
UBICACIÓN Y MÁRGENES DEL CALEFACTOR
El calefactor debe colocarse utilizando las siguientes directrices:
1. El calefactor debe ubicarse donde se pueda instalar la chimenea
sin grandes modificaciones en el techo de la estructura.
2. Centralizado con la distribución del aire en la medida en que sea
posible.
3. Donde haya acceso a aire puro especialmente cuando se instale el
accesorio de aire mezcla.
4. Donde no interfiera con la circulación apropiada de aire en el
espacio reducido.
5. Donde el terminal de la chimenea exterior no esté bloqueado o
restringido. Consulte "MÁRGENES DE VENTILACIÓN" ubicado en
la SECCIÓN VII de estas instrucciones. Estas distancias mínimas
se debe mantener en toda la instalación.
6. Donde la unidad se instale en una posición nivelada con no más de
1/4" (0.64 cm) de pendiente de lado a lado y de delante a atrás
para proporcionar una conexión y un sellados adecuados con la
chimenea.
Instalación en temperaturas por debajo del punto de congelación:
1. El calefactor se debe instalar en un área donde las instalaciones de
ventilación proporcionan límites seguros de temperatura ambiente
en condiciones normales de funcionamiento. La temperatura
ambiente puede descender por debajo de los 32 ° F (0 ° C) siempre
que la temperatura de combustión no descienda por debajo de los
260 ° F (127 ° C) en cualquier punto en el tubo de la chimenea. Si la
temperatura de combustión cae por debajo de los 260 ° F (127 ° C)
los productos de combustión se condensarán en el tubo de
ventilación y provocará que el tubo de ventilación se deteriore
rápidamente.
2. No permita que la temperatura del aire de retorno sea inferior a
55 ° F (13 ° C) durante períodos prolongados. Esto puede provocar
que haya condensación en el intercambiador de calor principal, lo
que lleva que el intercambiador de calor falle prematuramente.
ADVERTENCIA
!
La instalación en un ambiente por debajo de los 32 °F (0 °C) puede
crear un peligro, y causar daños, lesiones o la muerte.
3. Si el calefactor se instala en un espacio inadecuado y se produce
un fallo de energía prolongado, puede haber daños potenciales a
los componentes internos. Tras una situación de falla de energía,
no ponga en funcionamiento la unidad hasta que se lleven a cabo
la inspección y las reparaciones correspondientes.
129098-UIMS-L-0516
3
Publicidad
Tabla de contenido
