Tabla de contenido
Publicidad
129098-UIMS-L-0516
PRECAUCIONES Y REGLAS ESPECÍFICAS DE
SEGURIDAD
1. Solo está autorizado el uso de gas natural o propano (LP) para
este calefactor. Consulte la placa de clasificación del calefactor o la
Sección IV de estas instrucciones.
2. Instale este calefactor en una sola ubicación y posición tal como se
especifica en la SECCIÓN I de estas instrucciones.
3. Un calefactor a gas para instalar en un garaje residencial debe
estar instalado como se especifica en la SECCIÓN I de estas
instrucciones.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
La falta de cumplimiento estricto de la información de peligros y las
advertencias de seguridad podría acarrear lesiones graves y hasta
mortales, o daños a bienes.
Nunca realice pruebas de fugas de gas con una llama abierta. Utilice
una solución de jabón disponible comercialmente específicamente
desarrollada para la detección de pérdidas para comprobar todas las
conexiones. Pueden ocurrir incendios o explosiones que provoquen
daños materiales, personales o la pérdida de la vida.
4. Realice las pruebas de fugas de gas tal como se especifica en la
SECCIÓN IX de estas instrucciones.
5. Instale el calefactor siempre de modo que funcione dentro del
rango de aumento de temperatura prevista para el calefactor.
Conecte el calefactor solo a un sistema de conductos que tenga
una presión estática externa dentro del rango permitido, tal como
se especifica en la placa de características del calefactor.
6. Cuando se instala un calefactor para que los conductos de
suministro lleven el aire movilizado por el calefactor a áreas fuera
del espacio que contiene al calefactor, el aire de retorno también
puede ser manejado por conductos sellados a la carcasa del
calefactor y que terminan fuera del espacio que contiene al
calefactor. El sistema de conducto de aire de retorno no es
requerido por el fabricante del calefactor siempre que el sistema de
ventilación y de aire de combustión se haya instalado y mantenido
como un Sistema sellado de ventilación directa de combustión
y siempre que un sistema de conducto de aire de retorno y una
cámara de aire de retorno no sean requeridos por códigos
estatales, locales o regionales.
ADVERTENCIA
!
Una instalación incorrecta puede dañar el equipo, crear un riesgo de
choque eléctrico y anulará la garantía.
El calefactor debe instalarse de manera que los componentes eléctri-
cos estén protegidos del agua.
El calefactor no se debe utilizar para calefacción temporal de edifica-
ciones o estructuras en construcción.
No compruebe el sistema de combustible con una columna de agua
de más de 14 in después de que el calefactor se haya conectado a la
línea de combustible. Dichas pruebas pueden anular la garantía.
Toda prueba que se ejecute con una columna de agua mayor que
14 in puede dañar la válvula de control del calefactor lo que puede
provocar una explosión, incendio o asfixia.
Los siguientes requisitos se deben cumplir:
a. Al calefactor se le proporciona aire de combustión limpio del
exterior para minimizar el impacto de adhesivos corrosivos,
selladores y otros materiales de construcción. El polvo de
paneles de yeso es una preocupación importante durante la
construcción ya que puede ingresar al aire de combustión lo que
puede causar que los intercambiadores de calor, los
quemadores y los ensamblajes del inductor se taponen.
b. El filtro debe instalarse en el calefactor tal como se especifica
en las instrucciones de instalación y debe ser reemplazado
o limpiado a fondo antes de que se ocupe la casa. Nuevamente,
el polvo de paneles de yeso es un tema clave ya que el polvo
puede ingresar al motor del ventilador circulante, taponar las
ventilaciones del motor, cubrir los rotores y estatores, etc., lo
que puede representar un potencial riesgo de incendio.
2
c. La temperatura del aire de retorno al calefactor no debe ser
inferior a 55° F (13° C), sin reducción de temperatura o apagado
del calefactor durante la noche, para evitar la condensación en
los intercambiadores de calor principales.
d. El aumento de la temperatura del aire debe estar dentro del
rango de elevación previsto como se indica en la placa de
características del calefactor y la tasa de entrada de combustión
debe establecerse al valor de la placa de identificación de la
unidad.
e. La presión estática externa de los conductos del sistema de
distribución de aire se deben establecer para operación
de calefacción y debe ser una columna de agua de al menos
0.10" a 0.20", según la tasa de entrada del calefactor, siendo el
valor más bajo para la tasa de entrada inferior a 55,000 btu/h
y el valor superior para las unidades con tasas de entrada por
encima de 100,000 btu/h.
f. El calefactor y los conductos deben limpiarse de manera
exhaustiva y por completo antes de la ocupación de la vivienda
para asegurar el funcionamiento correcto del calefactor y para
evitar posibles problemas de salud.
7. En Canadá consulte el Código de Instalación de Gas Natural
y Propano, sección sobre Calefactores centrales. Cuando se
instala en una casa (móvil) prefabricada, el aire de combustión no
debe suministrarse desde espacios ocupados.
8. El tamaño de la unidad debe basarse en el cálculo de la pérdida
aceptable de calor correspondiente a la estructura. Se puede
aplicar lo indicado en el Manual J de la ACCA u otro método
aprobado.
9. Instalación en casas prefabricadas (móviles) y en casas
modulares: Este dispositivo debe instalarse en una configuración
(de combustión sellada) mediante un sistema de ventilación de
chimenea. Una chimenea es el único sistema de ventilación
aprobado que puede utilizarse para ventilar este dispositivo.
10. Definición de casa modular: Casa prefabricada construida de
acuerdo con el código estatal, local o regional donde se ubicará la
casa. La casa se transporta en uno o más módulos que se acoplan
en el sitio donde se ubicará.
11. Definición de casa (móvil) prefabricada: Casa prefabricada
construida, transportada e instalada según el código federal de
construcción administrado por el Departamento de Vivienda
y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD, Department of Housing and
Urban Development) en lugar de códigos de construcción
aplicables en su destino. La casa es construida, transportada
e instalada en un chasis no extraíble.
REQUISITOS DE SEGURIDAD
• Proporcionar márgenes con respecto a materiales combustibles
como se indica en Ubicaciones y espacios libres del calefactor.
• Proporcionar espacios libres para realizar mantenimiento
garantizando que se permita el acceso tanto a los quemadores
y como al ventilador.
• Estos modelos están catalogados por la Asociación Canadiense
de Normas (CSA, Canadian Standards Association) y aprobados
para su instalación en casa modulares, casas prefabricadas
(móviles) o vehículos recreativos.
• El incumplimiento de una lectura detallada y un seguimiento
de todas las instrucciones suministradas en el presente
manual,
pueden
resultar
calefactor, lesiones personales que pudieran ser mortales y/o
daños a bienes.
• Los calefactores que se instalan en pisos combustibles no deben
instalarse directamente sobre alfombras, mosaicos u otros
materiales combustibles que no sean pisos de madera.
• Verifique la placa de clasificación y la fuente de alimentación
para asegurarse de que la características eléctricas coincidan.
Todos los modelos utilizan una fuente de alimentación de
115 VCA nominales, 1 fase, 60 Hz. NO CONECTE ESTE
DISPOSITIVO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 50 HZ
O UNA TENSIÓN SUPERIOR A 130 VOLTIOS.
• El calefactor debe instalarse de manera que los componentes
eléctricos estén protegidos del agua.
en
malfuncionamiento
Johnson Controls Unitary Products
del
Publicidad
Tabla de contenido
