Novy Flat'line 7640 Instrucciones De Instalación página 20

3
4
5
ES
Solo para la instalación de un alargador de chimenea
3
(accesorio):
Desmonte el bastidor de suspensión de la campana reti-
rando los 4 pernos del bastidor. Monte a continuación el
bastidor de suspensión más largo deslizándolo dentro. Fije
la distancia C y atornille con los 4 pernos la parte más larga
del bastidor.
Tumbe con cuidado la campana, abra la placa inferior y ex-
traiga el filtro de grasa de la campana tal como se muestra
en la imagen. Afloje los 6 tornillos exteriores y saque las 2
partes de chimenea de la campana. Coloque los 2 nuevos
componentes de chimenea sobre la campana y apriete de
nuevo los 6 tornillos.
La plantilla de taladro se adjunta a estas instrucciones de
4
montaje. Coloque la plantilla de taladro contra el techo con
la orientación correcta (véase la indicación del panel de
mando) para instalar la campana de isla. Marque los orificios
de fijación en el techo. Taladre los orificios con una broca
de 8 mm. Introduzca los 4 tacos incluidos (906155). Tome
el bastidor de techo y los tornillos (906143) y fije el bastidor
de techo al techo.
Sujete la campana entre un mínimo de 2 personas y elé-
5
vela hacia el bastidor de techo. Introduzca el bastidor de
suspensión en el bastidor de techo hasta oír un chasquido.
Atornille parcialmente los 4 pernos (906133) en ambos bas-
tidores. Coloque la campana de isla en posición horizontal
y, seguidamente, apriete bien los 4 pernos.
IT
Solo in caso di utilizzo di una prolunga della canna fu-
3
maria (accessorio):
Smontare il telaio di sostegno dalla cappa aspirante svitando
i 4 bulloni dal telaio. Montare il telaio di sostegno più lungo
facendolo scorrere nella cappa. Determinare la distanza C
e avvitare con i 4 bulloni il telaio lungo.
Adagiare delicatamente la cappa su un lato, aprire la piastra
inferiore e rimuovere il filtro grassi dalla cappa come mostrato
nella foto. Svitare le 6 viti esterne e far scorrere le 2 parti del
camino della cappa. Posizionare le 2 nuove parti del camino
sulla cappa e riavvitare le 6 viti.
La dima di perforazione è acclusa alle presenti istruzioni
4
di montaggio. Orientare correttamente (v. le indicazioni dei
comandi) e posizionare la dima sul soffitto nel punto in cui si
desidera montare la cappa isola. Segnare i fori di fissaggio sul
soffitto. Praticare i fori con una punta da 8 mm. Posizionare
i 4 tasselli inclusi (906155). Prendere il telaio a soffitto e le
viti (906143) e fissare il telaio a soffitto sul soffitto.
Con l'aiuto di almeno una seconda persona, sollevare il
5
camino verso la cornice del soffitto. Premere il telaio di
sostegno nel telaio a soffitto finché non si sente il rumore
di uno scatto. Avvitare parzialmente i 4 bulloni (906133)
nei due telai. Posizionare a bolla la cappa isola e stringere
fermamente i 4 bulloni.
20