fr - Traduction des instructions d'origine
Fonction AIS (dégivrage)
La fonction AIS est disponible SEULEMENT pour
les modèles MMW et MTW du convertisseur et ne
peut pas être désactivée.
Les états suivants sont possibles :
• En mode AUTOMATIQUE, quand le système est
en veille, la pompe électrique arrêtée et la pres-
sion du système égale ou supérieure à la pres-
sion de consigne. Si la température du module
d'alimentation est ≤ 10°C (température de l'eau
≈1°C), la pompe démarre automatiquement et
s'arrête quand la température du module atteint ≈
15°C.
• Pompe électrique déjà en fonctionnement en mo-
de AUTOMATIQUE avec pression du système
égale ou supérieure au point de consigne. Si la
température du module d'alimentation est ≤ 10°C
(température de l'eau ≈ 1°C), la pompe ne s'arrê-
te pas mais continue à fonctionner jusqu'à ce
que la température du module atteigne ≈ 15°C.
6 Alarmes
6.1 Alarmes et avertissements
Quand une alarme est déclenchée ou quand la pom-
pe est bloquée, le voyant LED de défaut (8) s'allume
fixe et la pompe électrique est arrêtée.
AVERTISSEMENT :
Dans ce cas, le système est en mode
AUTOMATIQUE. Si le convertisseur est
arrêté puis remis en route, il passe en
mode AUTOMATIQUE.
La dernière alarme apparaît sur l'écran. Il est pos-
sible que plusieurs alarmes soient déclenchées en
même temps.
Pour démarrer la pompe :
1. Appuyer sur (2) pour passer en mode MANUEL.
2. Appuyer sur (5) pour afficher les types de défaut
en cours, s'il y en a plus d'un.
3. Éliminer la cause des défauts.
4. Appuyer sur (6) pour réinitialiser le système
(alarmes), le voyant LED (8) s'éteint.
5. Appuyer sur (2) pour passer en mode AUTO-
MATIQUE, la pompe démarre si la pression
dans le système est en dessous du point de
consigne. Ceci réinitialise les alarmes et si une
alarme est encore active, le voyant LED (8) s'al-
lume et la pompe reste bloquée. Répéter les
étapes 1–5.
AVERTISSEMENT :
• Les alarmes A1 manque d'eau et A4
pression minimale ne sont pas dispo-
nibles en mode manuel, il est pos-
sible d'appuyer sur (1) pour démarrer
la pompe.
• Les alarmes A3, A5, A6, A7, A8, A9
sont disponibles en mode MANUEL
et au déclenchement d'une alarme, le
voyant LED (8) s'allume, la pompe ne
peut pas être démarrée en appuyant
sur (1).
• Alarme A2 : si le système est en mo-
de Manuel et que (1) a été utilisé
pour démarrer la pompe, elle s'arrête
et le voyant LED (8) s'allume quand
60
le courant consommé dépasse la va-
leur définie.
6.1.1 Liste d'alarmes
N°
Texte à
Modèle
l'écran
(*)
A1
MAN-
MMW
QUE
MTW
EAU
MMA
MTA
Causes:
1. Pas de débit d'eau côté aspiration de la pompe.
La pompe ne doit pas fonctionner à sec sous
peine de graves dégâts.
2. Pour les modèles MMW et MTW le paramètre
EL est activé et l'entrée numérique est ouverte.
Voir
Paramètres du MENU DE BASE (MB)
3. Pour les modèles MMA et MTA le paramètre
CONTROLE NIV. est activé et l'entrée numéri-
que est ouverte. Voir
avancé (ME)
Mode AUTOMATIQUE : Alarme déclenchée et pom-
pe bloquée. Il est possible de faire fonctionner la
pompe en mode manuel (2) quand l'alarme est dé-
clenchée : appuyer sur (6), s'assurer que le voyant
LED (8) est éteint, et appuyer sur (1). La pompe
peut fonctionner et être amorcée de cette façon,
mais il est important de ne pas la laisser fonctionner
à sec plus de 5 secondes.
Solutions :
• Vérifier le bon fonctionnement du capteur de ni-
veau (flotteur, manocontact de pression minima-
le, coffret de module de sonde en option).
• Vérifier la présence (niveau) d'eau côté aspira-
tion.
• Vérifier la pression de l'eau côté aspiration.
N°
Texte à
Modèle
l'écran
(*)
A2
SUR
MMW
COUR
MTW
MMA
MTA
Descrip-
Réinitia-
tion
lisation
Pas de
Automa-
débit
tique, à
d'arrivée
l'arrêt de
d'eau
l'alarme
vers la
pompe.
Paramètres du menu
Descrip-
Réinitia-
tion
lisation
Surinten-
Automa-
sité du
tique.
côté mo-
Maxi-
teur de la
mum de
pompe
4 tentati-
électri-
ves de
que.
démarra-
ge effec-
tuées à
interval-
les de
2 secon-
des. Blo-
cage dé-
finitif de
la pompe
électri-
que si
l'alarme
reste ac-
tive