pl - Tłumaczenie oryginalnej publikacji
wiednie połączenia nie gwarantują ochrony urządze-
nia.
Sprawdzić, czy spełnione są następujące wymaga-
nia:
• Panel sterowania musi chronić przetwornicę i po-
mpę przed zwarciem. Do zabezpieczenia pompy
można użyć bezpiecznika zwłocznego lub wy-
łącznika automatycznego (zalecany typ C).
• Ochrona pompy przed przeciążeniem wymaga
poprawnego zaprogramowania przetwornicy. In-
formacje na temat programowania zamieszczono
w
Uruchamianie i
programowanie.
• Ochronę pompy przed zwarciem zapewnia bez-
piecznik zwłoczny znajdujący się wewnątrz prze-
twornicy. Patrz
Rysunek 12
Wykaz czynności kontrolnych silnika elektrycz-
nego
Należy stosować kabel zgodny z regułami i zawiera-
jący 3 przewody (2 + uziemienie) lub 4 przewody (3
+ uziemienie). Wszystkie kable muszą być odporne
na działanie temperatury minimum +85°C (+(185°F).
4.2 Instalacja mechaniczna
UWAGA:
• Niepoprawna instalacja mechaniczna może spo-
wodować awarię i uszkodzenie przetwornicy.
• Przed instalacją należy przeczytać niniejszą in-
strukcję i instrukcję pompy elektrycznej.
Należy sprawdzić, czy są spełnione poniższe wyma-
gania:
• Informacje na temat poprawnego montażu prze-
twornicy można znaleźć w
• Modele MMW i MTW: poprawna praca i odczyt
ciśnienia przez przetwornicę wymaga napełnie-
nia jej wodą.
• Nie instalować przetwornicy w obszarze wysta-
wionym na bezpośrednie światło słoneczne lub w
pobliżu źródeł ciepła. Patrz zakres temperatur
otoczenia w sekcji danych technicznych.
• Zainstalować przetwornicę i pompę elektryczną
w suchym, niezamarzającym miejscu, zgodnie z
ograniczeniami zastosowania. Zapewnić odpo-
wiednie chłodzenie silnika.
• Nie używać produktu w atmosferach wybucho-
wych i w obecności pyłu, kwasu lub gazu żrące-
go i/lub palnego.
• Nie używać przetwornic MMW i MTW oraz pomp
elektrycznych do pracy z cieczami niebezpiecz-
nymi i palnymi.
4.3 Instalacja hydrauliczna
Należy sprawdzić, czy są spełnione poniższe wyma-
gania:
• W przypadku modeli MMW i MTW obowiązkowy
jest zawór zwrotny instalowany przed przetworni-
cą.
• W przypadku modeli MMA i MTA obowiązkowy
jest zawór zwrotny instalowany przed czujnikiem
ciśnienia.
• W przypadku instalacji modeli MMW09 i MTW10
należy odjąć od ciśnienia głównego pompy spa-
dek ciśnienia Delta H (m) przetwornicy, zgodnie z
Rysunek 30
.
• Należy sprawdzić, czy suma ciśnienia na wejściu
(np. połączeniu z instalacją wodną lub zbiorni-
160
i
Rysunek 14
.
Rysunek 7
.
kiem ciśnieniowym) i ciśnienia maksymalnego
pompy nie przekracza wartości maksymalnego
dopuszczalnego ciśnienia roboczego przetworni-
cy MMW lub MTW pompy (wartości mniejszej z
dwóch).
• Zaleca się montaż zaworu odcinającego, ułatwia-
jącego konserwację przetwornicy i pompy elek-
trycznej lub zbiornika ciśnieniowego.
• Zaleca się zainstalowanie kurka spustowego
podczas kalibracji systemu, chyba że w pobliżu
pompy znajduje się już odpływ.
• Zespół przetwornicy i pompy elektrycznej można
wykorzystać do łączenia systemu bezpośrednio z
rurociągiem wodnym lub pobierania wody z pod-
stawowego zbiornika wodnego.
• W przypadku połączenia z linią wodną należy
przestrzegać obowiązujących przepisów ok-
reślonych przez właściwe urzędy. Zaleca się
instalację wyłącznika ciśnieniowego po stro-
nie ssącej, służącego do wyłączania pompy w
przypadku niskiego ciśnienia linii wodnej
(ochrona przed pracą na sucho).
• W przypadku połączenia z podstawowym
zbiornikiem wodnym, zaleca się instalację
pływaka umożliwiającego wyłączenie pompy
w przypadku braku wody (ochrona przed pra-
cą na sucho).
• Dodatkowe informacje można znaleźć w instruk-
cji obsługi pompy elektrycznej.
4.3.1 Instalacja zbiornika ciśnieniowego
• Zbiornik membranowy należy zainstalować po
stronie tłocznej pompy (patrz
sunek 29
), aby zachować ciśnienie systemu
podczas braku zapotrzebowania na wodę, w celu
uniknięcia ciągłej pracy pompy. W przypadku ko-
rzystania z przetwornicy zbiornik nie musi być
duży: jego objętość znamionowa w litrach musi
być równa jedynie 5% maksymalnej wydajności
(l/min) pompy, przy minimalnej wydajności zna-
mionowej 8 litrów.
Przykład:
Maksymalna wydajność pompy = 60 l/min
Objętość znamionowa zbiornika = 60x0,05 = 3 l > 8 l
Maksymalna wydajność pompy = 150 l/min
Objętość znamionowa zbiornika = 150x0,05 = 7,5 l >
8 l
OSTRZEZENIE:
Upewnić się, żeby zbiornik ciśnieniowy
jest w stanie wytrzymać maksymalne ciś-
nienie systemu.
1. Sprawdzić i dostosować ciśnienie wstępne
przed podłączeniem zbiornika ciśnieniowego do
systemu.
• Jeśli zbiornik jest już podłączony, opróżnić
go przed sprawdzeniem i regulacją ciśnienia
wstępnego. W celu uniknięcia tego, zaleca
się instalację zaworu odcinającego przed
podłączeniem zbiornika i rury systemu.
Wartość wstępną zbiornika membranowego można
obliczyć przy użyciu poniższego wzoru:
w barach: ciśnienie robocze – 0,6 = ciśnienie wstęp-
ne
w kPa : ciśnienie robocze – 60 = ciśnienie wstępne
Rysunek 22
do
Ry-