Publicidad
6. Recherche des pannes 6. Ricerca guasti
6. Schema voor het zoeken van fouten 6. Localización de averías
Will not start or hard to start
GB
•
No gasoline in fuel tank
Fill tank with gasoline
•
Throttle control not set properly
Place throttle control in "FAST" position
•
Choked improperly, flooded engine
Move choke control to "RUN" position or place throttle control
in "FAST" position and pull starter several times to clear out
gas
•
Clogged fuel tank
Remove and clean
•
Dirty air filter
Remove and clean or replace
•
Spark plug dirty or improper gap
Clean, adjust gap or replace
Loose wiring
•
Check the wiring and spark plug
•
Water in gasoline or old fuel
Drain fuel tank and carburetor, use fresh fuel and replace
spark plug
•
Improper carburetor adjustment
Make necessary adjustments
Engine misses or lacks power
•
Engine overloaded
Set depth stake and wheels for shallower tilling
Clogged fuel tank
•
Remove and clean
•
Partially plugged air cleaner
Remove and clean or replace
•
Improper carburetor adjustment
Make necessary adjustments
•
Dirty air screen
Clean air screen
•
Spark plug dirty, improper gap or wrong type
Replace spark plug and adjust gap
Poor compression
•
Major engine overhaul
•
Oil in gasoline
Drain and refill gas tank and carburetor
Engine overheats
•
Dirty air screen
Clean air screen
Low oil level or dirty oil
•
Add or change oil
•
Dirty engine
Clean cylinder fins, air screen, and muffler area
•
Partially plugged muffler
Remove and clean muffler
Improper carburetor adjustment
•
Adjust carburetor
Soil balls up or clumps
•
Ground too wet
Wait for more favorable soil conditions
6. Trouble shooting 6. Fehlersuche
Startet nicht oder startet schwer
D
•
Kein Kraftstoff im Tank
Kraftstoff auffüllen
•
Gashebel nicht richtig eingestellt
Gashebel auf "FAST" (schnell) einstellen
•
Falsche Einstellung des Choke, Motor schwimmt über
Chokehebel auf "RUN" einstellen oder Gashebel auf "FAST"
(schnell) einstellen und den Starthandgriff mehrmals ziehen,
um den Kraftstoff loszuwerden.
•
Kraftstofftank verstopft
Entfernen und reinigen
•
Luftfilter verschmutzt
Entfernen und reinigen oder auswechseln
•
Zündkerze verschmutzt oder falscher Elektrodenabstand
Reinigen, Elektrodenabstand einstellen oder Zündkerze
auswechseln
•
Lose Kabel
Kabel und Zündkerze überprüfen
Wasser im Kraftstoff oder alter Kraftstoff
•
Kraftstofftank und Vergaser dränieren, neuen Kraftstoff
auffüllen und Zündkerze auswechseln
•
Vergasereinstellung fehlerhaft
Vergaser einstellen
Keine oder unzureichende Motorleistung
•
Motor überlastet
Höhenverstellung der Stange und Räder zwecks
Oberflächenfräsen ändern
•
Kraftstofftank verstopft
Entfernen und reinigen
Luftreiniger teilweise verstopft
•
Entfernen reinigen und auswechseln
•
Vergasereinstellung fehlerhaft
Vergaser einstellen
•
Luftgitter verschmutzt
Luftgitter reinigen
•
Verschmutzte Zündkerze, falscher Elktroden- abstand
oder falsche Zündkerze
Zündkerze auswechseln und Elektrodenabstand einstellen
•
Schlechte Kompression
Hauptmotor überbelastet
•
Öl im Kraftstoff
Dränieren und Tank und Vergaser mit neuem Kraftstoff auffüllen
Überhitzung des Motors
•
Luftgitter verschmutzt
Luftgitter reinigen
•
Niedriger Ölstand oder verschmutztes Öl
Öl auffüllen oder auswechseln
•
Motor verschmutzt
Zylinderrippen, Luftgitter und Schalldämpferbereich reinigen
Schalldämpfer teilweise verstopft
•
Schalldämpfer entfernen und reinigen
•
Falsche Vergasereinstellung
Vergaser einstellen
Die Erde bildet Klumpen
•
Boden zu feucht
Warten, bis der Boden etwas getrocknet ist
65
6
Publicidad
