IT
Allineare l'utensile con il mandrino
con l'aiuto di un collare di centraggio.
Prestare attenzione in modo che
il dente di trascinamento si innesti
completamente e l'utensile si trovi
completamente a contatto con la
superficie di appoggio.
Serrare a fondo il cuscinetto radente
e la relativa vite con una chiave
esagonale.
3.3.2 Smontaggio dell'utensile
per fresatura
Svitare completamente la rotella.
ES
Alinear la herramienta en el husillo
con ayuda del collar de centrado.
Asegurarse de que la pieza de ar-
rastre esté totalmente sujeta y que la
herramienta quede completamente
sobre la superficie de contacto.
Apretar el cojinete de fricción y el
tornillo correspondiente con la llave
hexagonal.
3.3.2 Desmontaje de la fresa-
dora
Girar completamente hacia atrás el
plato de deslizamiento.
PT
Alinhar a ferramenta no fuso com
o auxílio das cintas de centragem.
Certificar-se de que o dispositivo
de arrastamento encaixa comple-
tamente e de que a ferramenta se
encontra totalmente pousada sobre
a superfície de apoio.
Apertar o mancal de deslizamento
e o respectivo parafuso com uma
chave inglesa.
3.3.2 Desmontagem da fresa
Rodar o prato deslizante completa-
mente para trás.
21