Tabla de contenido
Publicidad
IT
tura e fissarla nuovamente con
le viti.
Ripetere questa procedura di
sostituzione sulla parte opposta.
Evitare assolutamente che, nella
sostituzione, entrambe le metà
dell'impugnatura siano aperte
contemporaneamente.
4.1.2 Pulizia della rotella
Allentare la vite e rimuovere
l'utensile.
Ruotare completamente la rotella.
Pulire a fondo tutti i pezzi. Lubri-
ficare le guide a sfera sulla chi-
usura della testa angolare con
del grasso multiuso disponibile
in commercio.
Rimontare analogamente tutte
le parti in sequenza inversa.
ES
de nuevo con cuatro tornillos.
Repetir este procedimiento en
el lado opuesto, evitando im-
prescindiblemente que estén
abiertos al mismo tiempo am-
bos medios mangos.
4.1.2 Limpieza del plato de
deslizamiento
Soltar el tornillo y retirar la herra-
mienta.
Girar completamente el plato desli-
zante.
Limpiar todas las piezas en pro-
fundidad. Lubricar ligeramente
las guías de bolas en el cierre
de cabeza angular con grasa
multiuso convencional.
Volver a montar todas las piezas
en orden inverso.
PT
fixá-lo com os quatro parafusos.
Repetir esta operação no lado
oposto. Ter cuidado em que os
dois meios punhos não se en-
contrem simultaneamente aber-
tos.
4.1.2 Limpar o prato deslizante
Soltar o parafuso e remover a fer-
ramenta.
Tornear completamente o prato
deslizante.
Limpar bem todas as peças.
Lubrificar as guias esféricas no
fecho da cabeça angular com
um pouco de lubrificante multi-
susos comercial.
Voltar a montar todas as peças
na sequência inversa.
31
Publicidad
Tabla de contenido
