Pulsar AXION LRF XQ38 Manual De Instrucciones página 15

Configuration
Restauration des paramètres d'usine
par défaut
•
Accédez au sous-menu «Configuration par défaut»
MENU (3).
• Utilisez les boutons UP (4) et DOWN (2) pour sélectionner «Oui» afin de restaurer les
paramètres d'usine ou «Non» pour annuler l'action.
•
Confirmez votre sélection en pressant brièvement le bouton MENU (3).
•
Si vous avez sélectionné «Oui», le message «Retourner aux paramètres par défaut?» et les
options «Oui» et «Non» apparaissent sur l'écran. Sélectionnez «Oui» pour confirmer le
retour aux paramètres par défaut.
•
Si l'option «Non» est sélectionnée, le système ne revient pas aux paramètres par défaut.
L'état d'origine des paramètres suivants sera restauré: Mode de fonctionnement de
l'enregistreur vidéo – vidéo, Mode d'observation – «Forêt», Mode calibrage – automatique.
Langue - Anglais, Wi-Fi - désactivé (mot de passe par défaut), Grossissement – basique (sans
zoom numérique), PiP - désactivé, La palette de couleurs – White Hot, Unité de mesure -
mètres.
Attention: lorsque vous restaurez les paramètres d'usine, la date, l'heure, la carte de pixels
personnalisée sont enregistrées.
Télémètre This menu item contains settings for the built-in laser rangefinder.
• Press and hold the MENU (3) button to enter the main menu.
• Use the UP (4) / DOWN (2) buttons to select the Rangefinder icon
• Press the MENU (3) button briefly to enter the submenu.
Type du réticule Sélection du réticule du télémètre
•
Accédez au sous-menu «Type du réticule» en pressant brièvement le bouton МENU (3).
•
Utilisez les boutons UP (4) / DOWN (2) pour sélectionner l'un des trois réticules.
•
Confirmez la sélection en pressant brièvement le bouton MENU (3).
Angle de
Cette fonction permet de déterminer angle de position de la cible. Lorsque la fonction est
position de la
activée, l'angle est constamment affiché dans le coin supérieur droit de l'écran.
cible (TPA)
• Sélectionnez le sous-élément «TPA» en pressant les boutons UP (4) / DOWN (2).
• Pour activer/désactiver la fonction «TPA», pressez brièvement le bouton МENU (3).
La juste distance
Cette fonction permet de mesurer la distance horizontale réelle par rapport à l'objet
(THD) d'observation en fonction de la valeur de position de la cible.
•
Sélectionnez le sous-menu «THD» en pressant les boutons UP (4) / DOWN (2).
•
Pour activer/désactiver la fonction «THD», pressez brièvement le bouton МENU (3).
Traitement de
Lors du fonctionnement de l'appareil, les pixels défectueux (appelés «morts»), c'est-à-dire,
pixels morts
points lumineux ou sombres à luminosité constante visibles sur l'image, peuvent s'afficher
sur le microbolomètre.
Les pixels défectueux sur un microbolomètre d'imagerie thermique peuvent augmenter
proportionnellement lorsque le zoom numérique est activé.
Les imageurs thermiques AXION LRF XQ offrent la possibilité de supprimer les pixels
défectueux du microbolomètre ainsi que d'annuler la suppression à l'aide de la
programmation.
• Pressez le bouton MENU (3) et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu principal.
• Utilisez les boutons UP (4) / DOWN (2) pour sélectionner l'élément du menu «Traitement de
pixels morts».
• Pressez le bouton MENU (3) pour accéder à la section du menu.
MANUEL D'UTILISATION DU MONOCULAIRE D'IMAGERIE THERMIQUE AXION LRF XQ38
Traitement de
pixels morts
en pressant brièvement le bouton
Remise aux
.
données de
source
Information
d'appareil
BARRE D'ÉTAT
La barre d'état est située au bas de l'écran et affiche des informations sur l'état actuel de l'appareil,
notamment:
•
•
•
•
•
Sélectionnez «Traitement de pixels morts»
• (H) apparaît sur le côté gauche de
Un marqueur
l'écran.
•
Une «loupe» (G) apparaît sur le côté droit de l'écran -
un rectangle avec une vue agrandie du marqueur pour
une sélection précise des pixels - et les coordonnées (I)
du marqueur sous la «loupe».
•
En pressant brièvement les boutons UP (4) et DOWN (2),
alignez le pixel défectueux avec le centre du marqueur
agrandi dans la «loupe» - le pixel doit disparaître.
Pour changer la direction du mouvement du marqueur d'horizontale à verticale pressez
brièvement le bouton MENU (3).
• Supprimez le pixel défectueux en pressant brièvement le bouton ON (5).
•
En cas de suppression réussie un message court «OK» apparaîtra dans le cadre.
•
Puis en déplaçant le marqueur sur l'écran vous pouvez supprimer le pixel défectueux
suivant.
•
Pour quitter la fonction «Traitement des pixels morts», pressez et maintenez le bouton
MENU (3).
Restauration de tous les pixels défectueux précédemment désactivés par l'utilisateur à leur
état d'origine:
•
Utilisez les boutons UP (4) / DOWN (2) pour sélectionner «Remise aux données de source»
•
Activez la fonction en pressant brièvement le bouton MENU (3).
•
Utilisez les boutons UP (4) / DOWN (2) pour sélectionnez «Oui» si vous souhaitez revenir à
la carte de pixels d'usine ou «Non» si vous ne le souhaitez pas.
• Confirmez votre sélection en pressant brièvement le bouton MENU (3).
Attention! 1-2 pixels sont autorisés sur l'écran sous la forme de points blancs, sombres ou
colorés (bleu, rouge, vert). Il ne doivent pas être supprimés et ne sont pas défectueux.
•
Cet élément permet à l'utilisateur d'apprendre les informations suivantes sur l'appareil:
द
Numéro SKU de l'appareil
द
Version du logiciel de l'appareil
द
Nom complet du de l'appareil
द
Version de l'assemblage de l'appareil
द
Numéro de série de l'appareil
द
Informations d'utilisation
Pour l'affichage des informations:
•
Pressez le bouton MENU (3) et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu principal.
•
Utilisez les boutons UP (4) / DOWN (2) pour sélectionner «Information d'appareil»
•
Pressez brièvement le bouton MENU (3) pour confirmer votre choix.
Mode de couleur (affichée uniquement lorsque la palette de couleurs «Black Hot» est installée)
Mode d'observation
Mode calibrage (en mode de calibrage automatique, lorsqu'il ne reste que 3 secondes jusqu'au calibrage
automatique, un compte à rebours est affiché à la place de l'icône de calibrage)
Grossissement actuel
en pressant brièvement le bouton MENU (3).
.
.
15