Barra Di Stato - Pulsar AXION LRF XQ38 Manual De Instrucciones

Default settings
Ripristina le impostazioni di fabbrica
(Impostazioni
•
Accedere al sottomenu «Default settings» (Impostazioni predefinite) premendo brevemente
predefinite)
il pulsante MENU (3).
•
Usare i pulsanti UP (4) / DOWN (2) per selezionare «Yes» (Sì) per tornare alle impostazioni
di fabbrica o «No» per annullare l'azione
• Confermare la scelta premendo brevemente il pulsante MENU (3).
•
Se si seleziona l'opzione «Yes» (Sì), sul display appariranno i messaggi «Do you want to
restore default settings?» (Ritornare alle impostazioni predefinite?) e le opzioni «Yes» (Sì) e
«No». Selezionare "Yes" (Si) per confermare il ritorno alle impostazioni predefinite.
•
Se si seleziona "No", alle impostazioni predefinite non si ritorna.
Le impostazioni seguenti verranno riportate al loro stato originale, quello precedente
alle modificate dell'utente: Modalità operativa videoregistratore - video, Modalità di
osservazione – «Forest» (Foresta), Modalità di calibrazione - automatica, Lingua – inglese,
Wi-Fi - disattivato (password predefinita), L'ingrandimento - di base (senza zoom digitale), PiP
- disattivata, Tavolozza dei colori – White Hot (Bianco caldo), Unità di misura - metri.
Attenzione: quando si ritorna alle impostazioni di fabbrica, vengono salvati la data, l'ora, la
mappa pixel dell'utente.
Rangefinder
Questa voce del menu contiene le impostazioni per il telemetro laser incorporato.
(Telemetro)
• Tenere premuto il pulsante МENU (3) per accedere al menu.
• Utilizzare i pulsanti UP (4) / DOWN (2) per selezionare la voce « Rangefinder» (Telemetro)
• Premere brevemente il pulsante MENU (3) per accedere al menu.
Reticle Type
Selezionare il tag del telemetro
(Tipo del tag)
•
Accedere al sottomenu «Reticle Type» (Tipo del tag) premendo brevemente
il pulsante МENU (3).
• Utilizzare i pulsanti UP (4) / DOWN (2) per selezionare uno dei tre tag.
• Confermare la scelta premendo brevemente il pulsante MENU (3).
Angolo della
Questa funzione consente di determinare l'angolo della posizione del bersaglio. Quando la
posizione del funzione è attivata, l'angolo viene costantemente visualizzato in alto a destra del display.
bersaglio (TPA)
•
Selezionare il sottomenu «TPA» premendo i pulsanti UP (4) / DOWN (2).
• Per attivare/disattivare la funzione «TPA» premere brevemente il pulsante МENU (3).
Calcolo della
Questa funzione consente di misurare la reale distanza orizzontale dall'oggetto di
distanza reale osservazione, in base al valore dell'angolo della posizione del bersaglio.
fino all'oggetto
•
Selezionare il sottomenu «THD» premendo i pulsanti UP (4) / DOWN (2).
(THD)
•
Per attivare/disattivare la funzione «THD» premere brevemente il pulsante МENU (3).
Defective
Durante il funzionamento del dispositivo sul microbolometro può accadere la comparsa di
pixel repair
pixel difettosi (cosiddetti «rotti»), ovvero di punti chiari o scuri con luminosità costante e
(Riparazione dei visibili sull'immagine.
pixel «rotti»)
Con lo zoom digitale attivato, su un microbolometro di visione termica i pixel difettosi
possono aumentare proporzionalmente.
I visori termici AXION LRF XQ permettono di eliminare i pixel difettosi sul microbolometro con
l'utilizzo di appositi programmi, nonché di annullare l'eliminazione.
•
Tenere premuto il pulsante MENU (3) per accedere al menu principale.
•
Utilizzare i pulsanti UP (4) / DOWN (2) per selezionare la voce di menu «Defective pixel
repair» (Riparazione dei pixel rotti)
•
Premendo il pulsante MENU (3) accedere alla sezione menu.
ISTRUZIONI PER L'USO DEL MONOCOLO TERMICO AXION LRF XQ38
.
Defective
•
Selezionare la voce di menu «Defective pixel repair» (Riparazione dei pixel rotti)
pixel repair
premendo brevemente il pulsante MENU (3).
(Riparazione dei
•
Sul lato sinistro del display apparirà un marcatore
pixel «rotti»)
(H).
•
Sul lato destro del display apparirà una «lente
d'ingrandimento» (G) - un rettangolo con un marcatore
ingrandito per una corretta selezione del pixel - e
della coordinata (I) del marcatore sotto la «lente
d'ingrandimento».
• Premendo brevemente i pulsanti UP (4) e DOWN
(2), allineare il pixel difettoso con il centro del marcatore ingrandito dentro «la lente
d'ingrandimento» - il pixel deve scomparire. Per cambiare la direzione del movimento del
marcatore da orizzontale a quello verticale e viceversa, premere brevemente il pulsante
MENU (3).
•
Cancellare il pixel difettoso premendo il pulsante ON (5).
•
Se la rimozione è completata con successo, nella cornice verrà visualizzato un breve
messaggio «OK».
•
In seguito, muovendo il marcatore sul display, è possibile eliminare il pixel difettoso
successivo.
•
Per uscire dalla funzione «Riparazione dei pixel rotti» tenere premuto il pulsante MENU (3).
.
Restore default
Il ripristino di tutti i pixel difettosi precedentemente rimossi dall'utente allo stato originale:
pixel map
•
Con i pulsanti UP (4) / DOWN (2) selezionare «Restore default pixel map» (Ripristino della
(Ripristino della
mappa dei pixel di fabbrica)
mappa dei pixel
• Abilitare la funzione premendo brevemente il pulsante MENU (3).
di fabbrica)
• Con i pulsanti UP (4) / DOWN (2) selezionare l'opzione «Yes» (Sì) se si desidera tornare alla
mappa dei pixel di fabbrica oppure «No» se non lo si desidera.
•
Confermare la scelta premendo brevemente il pulsante MENU (3).
Attenzione! Sul display del visore termico sono ammessi 1-2 pixel sotto forma di punti
bianchi luminosi, scuri o a colori (blu, rosso, verde), i quali non si eliminano, questo non
rappresenta un difetto.
Device
Questa voce consente all'utente di visualizzare le seguenti informazioni sul dispositivo:
information
द
Numero SKU del dispositivo
(Informazioni sul
द
Versione firmware del dispositivo
dispositivo)
द
Il nome completo del dispositivo
द
La versione di montaggio del dispositivo
द
Il numero di serie del dispositivo
द
Le informazioni di servizio
Per visualizzar le informazioni:
• Tenere premuto il pulsante MENU (3) per accedere al menu principale.
• Utilizzare i pulsanti UP (4) / DOWN (2) per selezionare «Device information» (Informazioni
sul prodotto) .
•
Premere brevemente il pulsante МENU (3) per confermare la selezione.

BARRA DI STATO

La barra di stato si trova in basso sul display e riporta le informazioni sullo stato del funzionamento del
dispositivo, tra cui:
•
Tavolozza dei colori (visualizzata solo quando è installata la tavolozza dei colori «Black Hot» (Nero caldo))
.
39