•
Inspectez les lentilles de l'oculaire, de l'objectif et du télémètre. Si nécessaire, retirez la poussière et le sable
des lentilles (par une méthode sans contact de préférence). Nettoyez les surfaces extérieures des optiques à
l'aide de moyens spécialement conçus à cet effet.
DIAGNOSTIC D'ERREURS
Le tableau fournit une liste des problèmes qui peuvent survenir lors d'exploitation de l'appareil. Effectuez
l'inspection et la correction recommandées dans l'ordre indiqué dans le tableau. Si un défaut ne figure pas
dans le tableau ou si vous ne pouvez pas réparer le défaut vous-même, renvoyez l'appareil pour réparation.
Défaut
Cause possible
L'imageur thermique ne
La batterie est complètement
s'allume pas.
déchargée.
Ne fonctionne pas à
Le câble USB est endommagé.
partir d'une source
La source d'alimentation externe
d'alimentation externe.
est déchargée.
L'image est floue, avec des
Calibrage est requis
rayures verticales et un
fond irrégulier.
L'image n'est pas de haute
Le calibrage manuel a été
qualité. Il y a des bruits et
effectué sans fermer le bouchon
des images rémanentes
d'objectif.
de scènes ou d'objets
précédents
L'image est trop sombre
Un niveau faible de luminosité
ou de contraste est défini.
Des rayures colorées sont
L'appareil était soumis à la
apparues sur l'écran ou
tension statique pendant
l'image a disparu.
l'exploitation.
Il n'y a pas d'image de
L'observation se fait à travers
l'objet observé.
un verre
Mauvaise qualité d'image /
Ces problèmes peuvent survenir lors de l'observation dans des conditions
Distance de détection est
météorologiques difficiles (neige, pluie, brouillard, etc.).
réduite
La qualité d'image de
Dans des conditions de températures positives, les objets d'observation
l'environnement lors de
(environnement, arrière-plan) sont chauffés différemment en raison de la
l'utilisation de l'appareil
conductivité thermique différente, ce qui permet d'obtenir un contraste thermique
dans des conditions
élevé et par conséquent la qualité d'image générée par l'imageur thermique sera
de températures
meilleure. Dans des conditions de températures basses les objets d'observation
abaissées est pire que
(arrière-plan) sont généralement refroidis jusqu'à environ les mêmes températures
dans des conditions de
ce qui réduit considérablement le contraste thermique et la qualité de l'image
températures positives.
(détails) se détériore. C'est une caractéristique du fonctionnement des appareils
d'imagerie thermique.
MANUEL D'UTILISATION DU MONOCULAIRE D'IMAGERIE THERMIQUE AXION LRF XQ38
Réparation
Chargez la batterie.
Remplacez le câble USB.
Chargez la source d'alimentation externe (si
nécessaire).
Calibrez l'image selon les instructions de la
section «Calibrage du microbolomètre».
Vérifiez le mode de calibrage réglé, fermez le
bouchon d'objectif et calibrez l'appareil.
Ajustez la luminosité ou le contraste.
Après une exposition à la tension statique
l'appareil peut se redémarrer ou il faut le
désactiver et rallumer.
Retirez le verre ou changez la position
d'observation
Défaut
Cause possible
Le télémètre n'effectue
Devant les lentilles du récepteur
pas de mesurage.
ou de l'émetteur se trouve un
objet dérangeant qui empèche
le passage du signal.
Le viseur est soumis à des
vibrations pendant la mesure.
La distance à l'objet dépasse
1000 mètres.
Le coefficient de réflexion
de l'objet est très faible (par
exemple, les feuilles des arbres).
Grande erreur de mesure
Mauvaises conditions météorologiques (pluie, brume, neige).
La période de maintenance de l'appareil est de cinq ans.
Réparation
Assurez-vous que les lentilles ne soient pas
couvertes par la main ou les doigts. Assurezvous
qu'il n'y ait pas de saleté, de givre, etc. sur les
lentilles.
Gardez l'appareil stable pendant la mesure.
Sélectionnez un objet à une distance maximale de
1000 mètres.
Sélectionnez un objet avec une réflectance plus
élevée.
17