FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES (Cont.)
sistema de medición sirve para detallar en forma
automática y precisa los compases por minuto
(BPM) de una pista. Cuando esta función no se
encuentra activa, en el visor LCD se verá el nivel
de tonos (si corresponde) aplicado a la pista.
6. BOTÓN TAP - Este botón se utiliza para anular
y determinar manualmente el número de BPM
para cada pista. Es posible que en algunas oca-
siones el medidor de BPM incorporado no fun-
cione tal como se desea. Este botón permite
anular el reloj de compás interno y determinar en
forma manual el número de BPM de una pista.
Para fijar manualmente los BPM, se debe pulsar
este botón varias veces hasta el compás más
bajo de la pista y la unidad calculará automáti-
camente las pulsaciones y las traducirá a la pista
en forma de BPM. La lectura de BPM luego apa-
rece en el visor LCD (30). Para volver al contador
automático de BPM, mantenga presionado hacia
abajo el BOTÓN BPM durante al menos 2 segun-
dos y luego suéltelo.
7. PITCH SLIDER (CONTROL DE VELOCIDAD
VARIABLE) – Esta opción se emplea para aju-
star el porcentaje de tonos de la reproducción.
El control puede pre-determinarse y permanece
fijo hasta que se mueve o hasta que la función
de tono se desactive. Esta modificación puede
efectuarse con el disco dentro de la unidad o
sin él. El valor seleccionado se conserva fijo aun
después de haber quitado el disco, y se aplicará
a cualquier otro disco que se introduzca más
tarde en el reproductor. En otras palabras, si se
fija un nivel de tonos de +2% para un determi-
nado disco, al extraerlo de la unidad, el valor no
se modifica automáticamente: queda en +2%
para el próximo disco que se introduzca. El nivel
de tonos aplicado aparece en el visor LCD (30).
8. BOTÓN REVERSE – Este botón sirve para
activar el modo de reproducción en reversa.
Cuando se selecciona esta alternativa, todas las
funciones de efecto o relativas al tono operan de
manera normal.
9. BOTÓN TIME – Por medio de este botón
se puede alternar el valor de tiempo detallado
en MEDIDOR DE TIEMPO, entre TIEMPO DE
American Audio
- www.AmericanAudio.us - CDI-500™ Instruction Manual Page 10
©
®
REPRODUCCIÓN TRANSCURRIDO (ELAPSED
PLAYING TIME), TIEMPO RESTANTE DE LA
PISTA (TRACK REMAINING TIME), y TIEMPO
RESTANTE TOTAL (TOTAL REMAINING TIME).
10. SGL/CTN – Por medio de esta función se
puede seleccionar la reproducción simple de
una pista o la reproducción continua (todas las
pistas en orden). Esta opción también funciona
en modo FLIP-FLOP.
11. (-) BOTÓN PITCH BEND – Esta función (-)
crea una "desaceleración" momentánea ("Slow
Down") en los BPM (compases por minuto) del
CD que se está reproduciendo. Así se podrán
sincronizar los compases de los dos CD que
se estén ejecutando o de cualquier otra fuente
musical que se esté reproduciendo. Es impor-
tante recordar que ésta es una función momen-
tánea. Al quitar el dedo del botón de tono, los
BPM volverán automáticamente al valor de tono
del control de velocidad variable (7). Al pulsar
este botón hacia abajo se puede alcanzar un
máximo de -100% de tono. Utilice esta función
para pasar lentamente a otra fuente de repro-
ducción musical. Es importante advertir que esta
función sirve para realizar un ajuste momentáneo
del tono. Si se desean ajustes más precisos, se
debe utilizar el control de velocidad variable (7)
para combinar los BPM con otra fuente de repro-
ducción musical.
(+) BOTÓN PITCH BEND (PARA CONTROL
DE VELOCIDAD) – Esta función crea un "BUMP"
momentáneo en los BPM (compases por minuto)
del CD durante la reproducción, gracias a lo cual
podrán combinarse los compases de los dos CD
que se están reproduciendo o de cualquier otra
fuente musical. Es importante recordar que ésta
es una función momentánea Al quitar el dedo de
este botón, los BPM volverán automáticamente
al tono del control de velocidad variable (7)
seleccionado. Al pulsar este botón hacia abajo
se puede alcanzar un máximo de -100% de
tono.
12.
BOTONES
BANK
MEMORIA) – Estos botones se emplean para
guardar cuatro (4) puntos de referencia o cuatro
1-4
(BANCO
DE