American Audio CDI-500 Manual De La Guía Y De Referencia Del Utilizador página 29

EFECTOS INCORPORADOS
EFECTOS FILTER/PHASE: Esta variedad de efecto permite manipular
el sonido original para agregarle una definición tonal diferente. Cuando
se activa el efecto filter, la señal LED titila en color verde; cuando se
selecciona el efecto phase, la señal titila en color azul.
Figura 47
EFECTO FLANGER/ECHO/ROBOT: El efecto de retardo o flanger distor-
siona la señal de salida y crea una sensación similar a la de frecuencias que
se acercan y alejan lentamente unas de otras. El efecto de eco justamente
agrega una especie de resonancia a la señal de salida. Por su parte, el
efecto robot distorsiona la salida para simular la voz de un robot de cien-
cia-ficción. Cuando se selecciona el efecto flanger, la señal LED titila en
azul; cuando se elige la alternativa echo o robot, la señal LED correspon-
diente al efecto de eco (19) titila en verde.
EFECTO ROBOT: Por medio de esta función, se distorsiona la salida para
simular la voz de un robot de ciencia-ficción. Este efecto se activa en los
parámetros de eco (ver "Parámetros" en la sección siguiente). Para acti-
varlo, elija la opción efecto echo. A continuación, active la función HOLD
(19). Utilice la perilla PARAMETER TIME (29) y seleccione el valor (PT) 0010.
Luego de determinar el valor "PT", gire la perilla PARAMETER RATIO (25)
hacia atrás y hacia delante para crear el efecto buscado.
EFECTO FLANGER: El efecto de retardo o flanger distorsiona la señal de
salida y crea una sensación similar a la de frecuencias que se acercan y
alejan lentamente unas de otras Presenta dos parámetros ajustables: PT
(Tiempo de Parámetro) y PR (Relación de Parámetro).Por medio del prim-
ero (PT), se ajusta el modo flanger y a través del segundo (PR), se ajusta el
rango de frecuencia del efecto de retardo (ver "Parámetros" en la sección
siguiente).
EFECTO ECHO: El efecto de eco justamente agrega una especie de
resonancia a la señal de salida. Presenta dos parámetros ajustables: PT
(Tiempo de Parámetro) y PR (Relación de Parámetro). Por medio del PR,
se ajusta la duración del eco (el tiempo de atenuación), mientras que a
través del PT se ajusta el ancho de la brecha correspondiente al eco (ver
"Parámetros" en la sección siguiente).
American Audio - www.AmericanAudio.us - CDI-500™ Instruction Manual Page 29
© ®
Figura 46