Deutsch
Beseitigen von radialem oder seitlichem Spiel der Hubsäule.
Nachstellen des Feststellers für die Hubsäulenführung
(Abb. 5)
Wenn der Feststellknopf für die Hubsäulenführung (18) von Hand angezogen ist, sollte die V-
förmige Kerbe auf dem Knopf innerhalb des dargestellten Bereichs liegen. Um den Knopf
nachzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
Entfernen Sie Abdeckung (18.3). Entfernen Sie die Sicherungsschraube (18.2) und die
Unterlegscheibe (18.1), mit denen der Feststellknopf (18) auf der Achse (18.4) befestigt
ist.
Nehmen Sie den Knopf ab und drehen Sie die Achse (18.4) von Hand so weit im
Uhrzeigersinn, bis sie mäßig fest sitzt.
Setzen Sie den Knopf (18) wieder so auf die Achse (18.4), dass die V-förmige Kerbe auf
dem Knopf innerhalb des dargestellten Bereichs liegt.
Reinigen Sie die Sicherungsschraube (18.2), benetzen Sie sie mit Loctite 222E und
befestigen Sie den Knopf wieder mit der Unterlegscheibe (18.1) und
Sicherungsschraube (18.2). Setzen Sie die Abdeckung (18.3) wieder auf.
Nachstellen des Feststellers für den oberen Teil der Hubsäule und der
Rollwagenverriegelung
(Abb. 1)
Der Feststeller für den oberen Teil der Hubsäule (19) und die Rollwagenverriegelung (11)
werden durch Drehen des Griffs im Uhrzeigersinn angezogen und durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn gelöst. Beide Griffe sind mit einem Sperrklinkenmechanismus ausgestattet.
Zum Nachstellen der Feststellers für den oberen Teil der Hubsäule und der
Rollwagenverriegelung ziehen Sie den Griff gegen die Federspannung nach außen, drehen ihn
gegen den Uhrzeigersinn und lassen ihn wieder los.
Wiederholen Sie dies falls erforderlich bis der Feststeller bzw. die Verriegelung greifen, wenn
sie angezogen sind und volle Beweglichkeit ermöglichen, wenn sie gelöst sind.
Nachstellen der Spurtreue des Rollwagens
(Abb. 6)
Nach einiger Zeit des Gebrauchs muss ggf. die Geradeaus-Fahrt des Rollwagens nachgestellt
werden. Um die Geradeaus-Fahrt zu prüfen, gehen Sie wie folgt vor:
Wenn alle Radwinkelfeststeller eingerastet sind und die Traglast montiert ist, sollte der
Rollwagen über eine Strecke von 3,6 m in einer geraden Linie fahren, wobei die seitliche
Abweichung maximal 5 cm betragen darf. Ist dies nicht der Fall, sollten die Räder
nachgestellt werden. Wenn Sie die Räder ausrichten, beginnen Sie mit dem Rad mit
dem roten Knopf an dem feststehenden Rollwagenbein. Oft werden damit bereits die
Probleme mit der Geradeaus-Fahrt gelöst.
Um die Räder auszurichten, gehen Sie wie folgt vor:
32