Wetrok Discomatic Bolero Manual De Instrucciones

Discomatic Bolero
Pflege Entretien
Nach jedem Gebrauch Après chaque utilisation
Na ieder gebruik Tras cada uso
■Alle Funktionen abschalten (mit Taste ausschalten);
■ Désactiver toutes les fonctions (désactiver avec le bouton-poussoir). L'interrupteur
■Spegnere tutte le funzioni (spegnere con l'interruttore); l'interruttore
1
■Switch off all functions (switch off with button);
■Alle functies uitschakelen (met schakelaar uitzetten); Hoofdschakelaar
Desactivar todas las funciones (apagar con el botón); el botón
■
■Desligue todas as funções (desligue com a tecla)
■Tüm fonksiyonları kapatın (Tuşları kapatın)
olmalıdır
2
3
4
Cura Care Onderhoud
Dopo ogni utilizzo After every use
Após cada utilização Her kullanımdan sonra
- Taste muss „AUS" sein
deve essere «OFF»
button must be "OFF".
moet «UIT" staan
debe estar en «OFF»
interruptor geral tem de estar em OFF
ana şalter „KAPATMA", yani "KAPALI" konumunda
oder ou oppure or
of o ou veya
■richtig
■correct
■corretto
■correct
■juist
■correcto
■verdadeiro
■doğru
Cuidado Conservação
■ Alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung lesen und beachten!
■ Lire et respecter toutes les consignes de sécurité mentionnées dans la notice d'utilisation!
■ Leggere e osservare tutte le indicazioni di sicurezza riportate nelle istruzioni d'uso!
■ Read and observe all safety instructions in the operating instructions!
doit être réglé sur « ARRÊT ». ■ Alle veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing lezen en in acht nemen!
¡Leer y tener en cuenta todas las indicaciones de seguridad de las instrucciones de uso!
■
■ Ler e respeitar todas as indicações de segurança no manual de instruções!
■ Kullanma kılavuzundaki bütün güvenlik bilgilerini okuyunuz ve bunlara uyunuz!
Nach Bedarf
Als nodig
1
2
3
4
www.wetrok.com
Temizliği
Si nécessaire Se necessario As required
Bajo demanda Após a necessidade İhtiyaç halinde