Covidien Nellcor Manual Del Operador página 109

Índice
A
Advertencias
Funcionamiento y mantenimiento del sistema
de monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Interferencia electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5, 11-6
Lecturas del sistema de monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Monitorización y seguridad del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Sensores, cables y otros accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Alarmas SatSeconds™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Almacenamiento
Humedad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Anemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
B
Botón
Abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 4-3
Aceptar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 4-3
Arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 4-3
Audio en pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 4-3
Conexión/Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4, 4-3
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4, 4-3
Volver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 4-3
C
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5
Colores, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Compatibilidad electromagnética (CEM)
Emisiones electromagnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7
Inmunidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8
Condiciones de almacenamiento
Altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Humedad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Condiciones de funcionamiento
Altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Humedad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Condiciones de transporte
Altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Humedad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Condiciones del paciente
Anemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Hemoglobinas disfuncionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Otras condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Conexión de un sensor de pulsioximetría Nellcor™
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Consideraciones de oximetría
Frecuencias de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Saturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Consideraciones relativas al rendimiento
Condiciones del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Interferencia electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Control de alarmas SatSeconds™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Control de datos
Comunicación de datos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Historial de monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Corriente de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
D
Descarga de datos de tendencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
E
Equipo opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Especificaciones
Información eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5
Especificaciones del producto
Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1
Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2
Cumplimiento del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-6
Declaración del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-6
Definición de los tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3
Información eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2
Precisión e intervalos del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-4
Presión de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5
Rendimiento esencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13
Estudios clínicos
Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Eventos adversos o desviaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Métodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
Población del estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2
Resultados del estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2
F
Funcionamiento
Ajuste del brillo y el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19
Aspectos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Control de las alarmas y los límites de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Estructura del menú y valores predeterminados de fábrica . . . . 4-4
Modos adicionales de paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13
Monitorización del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
H
Hemoglobinas disfuncionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
I
Indicador
Interferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Mensaje del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Sensor desactivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Sensor desconectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Información general de la oximetría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1
Instalación
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Desembalaje e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Interferencia electromagnética
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Reducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
M
Mantenimiento preventivo
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Mantenimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Índice-1