Tabla de contenido
Publicidad
IT
1. Selettore marcia veloce/lenta
2. Leva inversione-avanzamento barre
3. Interruttore ON/OFF
4. Luce accensione
5. Interruttore di arresto di emergenza
6. Mandrino a 3 griff e 80 mm
7. Protezione mandrino
8. Bancale
9. Volantino disco orientabile di avvicinamento/
allontanamento dell'utensile dal pezzo in
lavorazione
10. Vaschetta olio
11. Leva chiocciola spaccata per inserimento/
disinserimento operazioni di fi lettatura e
tornitura automatiche
12. Volantino slitta trasversale
13. Maniglia volantino slitta trasversale
14. Volantino avanzamento carrello
15. Maniglia volantino carrello
16. Madre vite
17. Carrello
18. Interruttore di direzione albero porta
mandrino
19. Coperchio torretta portautensile
20. Paraspruzzi
21. Contropunta
EN
1. High/Low range lever
2. Feed direction lever
3. ON/OFF switch
4. Power light
5. Emergency stop switch
6. 80 mm Three-Jaw Chuck
7. Chuck protection
8. Bedway
9. Adjustable cross slide handwheel
10. Oil tray
11. Halfnut lever for automatic thread cutting
and turning
12. Cross Slide Handwheel
13. Cross Slide Handwheel Handle
14. Apron handwheel
15. Carriage Handwheel Handle
16. Leadscrew
17. Carriage
18. Spindle direction switch
19. Tool post cover
20. Splash guard
21. Dead center
22. Corpo Contropunta
23. Fusibile di protezione pannello da
sovraccarichi elettrici
24. Manopola regolazione velocità
25. Coperchio fi nale
26. Coperchio foro alberino
27. Leva bloccaggio canotto
28. Leva bloccaggio corpo contropunta
29. Vite regolazione sfalsamento
30. Volantino canotto
31. Canotto
32. Torretta portautensile a 4 vie
33. Bloccaggi di regolazione della slitta
(trasversale)
34. Display di visualizzazione digitale della velocità
dell'albero mandrino
35. Madrevite
36. Staff a di supporto
37. Viti di regolazione chiocchiola spaccata
38. Motore
39. Piedini in gomma
40. Ingranaggi
41. Bloccaggi di regolazione della slitta
(portautensile)
42. Manuale d'uso
43. Manuale "NORME DI SICUREZZA
GENERALI"
22. Tailstock
23. Control panel fuse
24. Speed adjusting knob
25. End cover
26. Spindle hole cover
27. Quill Lock Lever
28. Tailstock Lock Lever
29. Off set Adjustment Screw
30. Quill Handwheel
31. Quill
32. 4-Way Tool Post
33. Slide Adjustment Fasteners (Cross Slide)
34. The display shows a digital readout of the
spindle speed.
35. Leadscrew nut
36. End Bracket
37. Halfnut adjuster screws
38. Motor
39. Rubber feet
40. Gears
41. Slide Adjustment Fasteners (Tool)
42. User Manual
43. Manual "GENERAL SAFETY
REGULATIONS"
13
Publicidad
Tabla de contenido
