R E G O L A Z I O N I
IT
R É G L A G E S
FR
ES
AFSTELLINGEN
SÄÄDÖT
FI
REGULERINGER
NO
НАСТРОЙКИ
NAMJEŠTANJA
HR
REGULĒŠANA
LV
LT
B E Á L L Í T Á S O K
HU
NASTAVITVE
AYARLAR
TR
MONTAGGIO
IT
EN
MONTAJE
MONTAGEM
ES
PT
MONTERING
DA
SV
МОНТАЖ
МОНТАЖ
RU
BG
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
MONTĀŽA
LV
MONTÁŽ
ÖSSZESZERELÉS
HU
MONTAŽA
MONTAJ
TR
Componenti macchina
IT
komponenten
Composants de la machine
FR
máquina
Componentes
PT
Koneen
osat
DA
Maskinens
hovedkomponenter
Компоненты машины
Glavne
komponente
SR
sastāvdaļas
Staklių sudedamos dalys
LT
Súčasti stroja
SK
HU
Sestavni deli stroja
SL
UTILIZZO
USE
IT
EN
UTILIZAÇÃO
PT
NL
ANVÄNDNING
BRUK
NO
У П О Т Р Е БА
BG
HR
LIETOŠANA
NAUDOJIMAS
LT
KASUTAMINE
POUŽITÍ
CS
IT
M A N U T E N Z I O N E
E N T R E T I E N
FR
ES
O N D E R H O U D
NL
U N D E R H Å L L
V E D L I K E H O L D
NO
ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ
ODRŽAVANJE
EL
SR
PRIEŽIŪRA
ÎNTREȚINERE
RO
HOOLDUS
ÚDRŽBA
CS
A D J U S T M E N T S
EN
R E G U L A C I O N E S
JUSTERINGER
DA
REGULACJE
PL
PODEŠAVANJA
SR
NUSTATYMAI
REGLAJE
RO
R E G U L E E R I M I N E
ET
ASSEMBLY
MONTAGE
DE
MONTAGE
NL
MONTERING
MONTERING
NO
MONTIRANJE
HR
MONTAVIMAS
LT
PAIGALDUS
ET
Machine components
EN
da
máquina
Maskinkomponenter
SV
Części
PL
Машинни елементи
BG
Μέρη
του
EL
RO
A gép részei
Masina osad
ET
Mak ne b leşenler
TR
VERWENDUNG
DE
GEBRUIK
KÄYTTÖ
FI
UŻYTKOWANIE
PL
U P O R A B A
U P O T R E B A
SR
UTILIZARE
RO
UPORABA
SL
TR
M A I N T E N A N C E
EN
M A N T E N I M I E N T O
H U O LT O
V E D L I G E H O L D E L S E
FI
DA
PL
ПОДДРЪЖКА
BG
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
LV
ÚDRŽBA
HU
SK
VZDRŽEVANJE
SL
7
E I N S T E L L U N G E N
DE
R E G U L A Ç Õ E S
PT
JUSTERINGAR
SV
РЕГУЛИРОВКА
RU
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
EL
NASTAVENIA
SK
S E Ř Í Z E N Í
CS
ASSEMBLAGE
FR
KOKOONPANO
FI
MONTAŻ
PL
MONTIRANJE
SR
MONTAJ
RO
MONTÁŽ
CS
Maschinen-
DE
Componentes de la
ES
Machineonderdelen
NL
Maskinkomponenter
składowe
maszyny
Glavne komponente
HR
μηχανήματος
Mašīnas
LV
Componentele utilajului
Součásti stroje
CS
UTILISATION
FR
ES
ANVENDELSE
DA
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
RU
Χ Ρ Η Σ Η
EL
HASZNÁLAT
HU
KULLANIM
W A R T U N G
DE
M A N U T E N Ç Ã O
PT
K O N S E R W A C J A
ODRŽAVANJE
HR
TEHNISKĀ APKOPE
KARBANTART
BAKIM
TR
NL
BG
SL
EL
SK
SL
FI
NO
RU
USO
SV
LV
ET
SV
RU
LT
ET