Instrucciones Generales De Seguridad; Normas Adicionales De Seguridad Para Las Sierras Ingletadoras - DeWalt DCS777 Traducido De Las Instrucciones Originales

EsPañOL

Instrucciones generales de seguridad

1 . Mantenga limpia el área de trabajo.
Un área o un banco de trabajo en desorden aumenta el riesgo
de accidentes.
2 . Cuide el entorno del área de trabajo.
No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia. No utilice la herramienta
en ambientes húmedos o mojados. Mantenga la zona de trabajo bien
iluminada (250-300 Lux). No utilice la herramienta cuando exista el riesgo
de provocar incendios o explosiones, como por ejemplo, en presencia de
gases o líquidos inflamables. El área de trabajo debe estar bien ventilada.
3 . Protéjase de las descargas eléctricas.
Evite el contacto corporal con superficies con toma a tierra (como por
ejemplo, tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores). Cuando utilice
la herramienta en condiciones extremas (por ejemplo, de alta humedad,
cuando se produzcan virutas metálicas, etc.), podrá mejorar la seguridad
eléctrica introduciendo un transformador aislante o un disyuntor
diferencial eléctrico (FI).
4 . Mantenga alejadas a las demás personas.
No deje que terceros, y especialmente los niños, no implicados en el
trabajo toquen la herramienta o el cable prolongador, y manténgalos
alejados de la zona de trabajo.
5 . Guarde las herramientas cuando no las utilice.
Cuando no utilice las herramientas, deberá guardarlas en un lugar seco
y bajo
llave, lejos del alcance de los niños
6 . No fuerce la herramienta.
Funcionará mejor y en modo más seguro si se utiliza a la
velocidad prevista.
7 . Utilice la herramienta adecuada.
No fuerce las herramientas de baja potencia para ejecutar trabajos
pesados. No utilice herramientas para fines no previstos; por ejemplo,
sierras circulares para cortar ramas o troncos de árboles.
8 . Use una vestimenta adecuada.
No lleve ropa suelta ni joyas, pues pueden ser capturadas por las piezas en
movimiento. El calzado antideslizante se aconseja cuando trabaje en el
exterior. Lleve protectores para el cabello para recoger el cabello largo.
9 . Utilice equipos de protección.
Utilice siempre gafas de seguridad. Utilice una máscara facial o de
polvo si sus operaciones crean polvo o partículas volátiles. Si dichas
partículas pueden alcanzar temperaturas considerablemente altas, lleve
también una plataforma resistente al calor. Lleve protección acústica
constantemente. Lleve un casco de seguridad en todo momento.
10 . Conecte un equipo de extracción de polvo.
Si se suministran dispositivos para la conexión del equipo de extracción
y recogida de polvo, asegúrese de que estén conectados y de que se
usen adecuadamente.
11 . Sujete bien la pieza de trabajo.
Cuando sea posible, utilice fijaciones o un tornillo para sujetar la pieza de
trabajo. Es más seguro que utilizar las manos y las liberará para operar
la herramienta.
12 . No se estire demasiado.
Mantenga un equilibrio adecuado y la estabilidad constantemente.
13 . Mantenga las herramientas con cuidado.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias para lograr
resultados mejores y más seguros. Siga las instrucciones para lubricar y
cambiar los accesorios. Revise las herramientas periódicamente y, si están
dañadas, hágalas
reparar por un centro de servicios autorizado. Mantenga las empuñaduras
y los interruptores secos, limpios y sin aceite ni grasa.
14 . Desconecte las herramientas.
Cuando no utilice las herramientas, antes de repararlas y cuando cambie
accesorios tales como las hojas, brocas y hojas, desconéctelas de la red.
38
15 . Retire las herramientas de ajuste y las llaves.
Adopte la costumbre de comprobar haber retirado las herramientas y
llaves de ajuste antes de utilizar la herramienta.
16 . Evite los arranques no intencionales.
No traslade la herramienta con el dedo colocado en el interruptor.
Compruebe que la herramienta esté en posición de "apagado" antes
de enchufarla.
17 . Permanezca atento.
Tenga cuidado con lo que hace. Utilice el sentido común. No opere
la herramienta cuando esté cansado o bajo los efectos de drogas o
del alcohol.
18 . Compruebe si existen piezas dañadas.
Antes del uso, compruebe con cuidado la herramienta para cerciorarse
de que funcionará adecuadamente y realizará su función prevista.
Compruebe la alineación de las piezas en movimiento, la unión de las
mismas, la rotura de las piezas, el montaje y cualesquiera condiciones que
puedan afectar al funcionamiento de la herramienta. Un protector u otra
pieza que esté dañada deberá ser reparada adecuadamente o sustituida
por un centro de reparaciones habilitado a menos que se indique lo
contrario en el presente manual de instrucciones. Haga reparar o sustituir
cualquier interruptor defectuoso o dañado por un centro de servicios
autorizado.
No utilice la herramienta si esta no puede encenderse y apagarse con el
interruptor.
No intente realizar nunca las reparaciones usted mismo.

ADVERTENCIA. El uso de accesorios o acoplamientos o la realización
de cualquier operación con esta herramienta distintos a los
recomendados en este manual de instrucciones pueden dar lugar a
lesiones personales.
19 . Haga repara la herramienta por una persona cualificada.
Esta herramienta eléctrica cumple las normas de seguridad pertinentes.
Las reparaciones deberán ser realizadas solo por personas cualificadas
que utilicen piezas de recambio originales; de lo contrario, representan un
peligro importante para el usuario.
Normas adicionales de seguridad para las sierras
ingletadoras
• No utilice la sierra para cortar otros materiales distintos a los aconsejados
por el fabricante.
• No opere la máquina sin las protecciones puestas, si no funcionan o
cuando no estén adecuadamente mantenidas.
• Compruebe que el brazo está bien fijado cuando realice cortes biselados.
• Mantenga la zona del suelo que rodea la máquina bien mantenida y libre
de materiales sueltos, como astillas y elementos de corte.
• Seleccione la hoja adecuada para el material que va a cortar.
• Utilice hojas de sierra correctamente afiladas. Respete la velocidad
máxima indicada en la hoja de la sierra.
• Compruebe que todos los pernos de bloqueo y las asas de fijación están
apretados antes de iniciar cualquier operación.
• No coloque nunca las manos en la zona de la hoja cuando la sierra esté
conectada a la alimentación eléctrica.
• No intente detener nunca una máquina en movimiento rápidamente
obstruyendo una herramienta u otros medios contra la hoja, pues pueden
dar lugar a accidentes graves.
• Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el manual de instrucciones.
El uso inadecuado de un accesorio puede provocar daños.
• Utilice un soporte o lleve guantes cuando manipule la hoja de la sierra o
un material duro.
• Compruebe que la hoja de la sierra está instalada adecuadamente antes
de usarla.
• Compruebe que la hoja gire en la dirección correcta.
• No utilice hojas de un diámetro mayor o menor del recomendado. Para
conocer la capacidad de corte exacta, consulte las especificaciones