Publicidad
CZ: pøivažte plachtu ke stìžni a ráhnu jak zobrazeno. Dbejte, aby mezi plachtou a stìžnìm byla všude stejná mezera 2-3 mm
50
D:Befestigen Sie nun das Großsegel an Mast und Großbaum, so wie die Zeichnung es zeigt. Stellen Sie sicher, das zwischen dem Vorliek des Großsegels und dem Mast
immer ein Spalt von 2-3 mm bleibt
Eng: Now attach the mainsail to the mast and boom as shown in the drawing. Make sure that there is always a gap of 2-3 mm between the luff of the mainsail and the mast
FR: Fixez maintenant la grand-voile au mât et á la bôme comme indiqué sur le dessin. Assurez-vous qu'il y a toujours un écart de 2-3 mm entre le guindant de la grand-voile
et le mât
ESP: Ahora conecte la vela mayor al mástil y la botavara como se muestra en el dibujo. Asegúrese de que siempre haya un espacio de 2-3 mm entre el grátil de la vela
mayor y el mástil
pøivázat
knot
verknoten
Noeud
Nudo
pøivázat
knot
verknoten
Noeud
Nudo
pøivažte zadní roh plachty k dílu 38
Connect the clew of the mainsail to part 38
Schothorn des Großsegels mit Teil 38 verbinden
Connectez le point d'écoute de la grand-voile á la piéce 38
Conecta el puño de escota del vela mayor a la pieza 38
A
38
Publicidad
