Основные Операции; Крепление Ремешка; Важная Информация - Bell & Ross BR 03 Manual De Instrucciones

BR 03 PATROUILLE DE FRANCE
BR-CAL.104 quartz
Часовой механизм: кварцевый. калибр BR-CAL.104. Функции: часовая, минутная, малая
секундная стрелки и дата. Хронограф: счетчики 30 минут и 60 секунд. Установка времени с
остановкой секундной стрелки. Корпус: диаметр 42 мм. Сталь с DLC-покрытием (Diamond
Like Carbon) черного цвета.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Завод. часы начинают работать при установке элемента питания.
Установка времени Вытяните заводную головку в положение 2. При этом секундная
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФА
Функция хронографа позволяет выполнять измерение отрезков времени в минутах и
секундах.
Измерение временных отрезков
1-е нажатие кнопки P1: запуск измерения.
2-е нажатие кнопки P1: остановка измерения.
3-е нажатие кнопки P2: обнуление показаний и остановка хронографа.
Измерение промежуточного времени
1-е нажатие кнопки P1: запуск измерения.
2-е нажатие кнопки P1: остановка измерения.
3-е нажатие кнопки P1: повторный запуск измерения. Эта функция позволяет вычитать от
общего измеренного времени один или несколько временных интервалов.
4-е нажатие кнопки P1: остановка измерения.
5-е нажатие кнопки P2: обнуление показаний и остановка хронографа.
A
B
C
D
E
F
(x4)
G
КРЕПЛЕНИЕ РЕМЕШКА
Крепления (G) без видимых винтов
Пружинный фиксатор предназначен для крепления
ремешка к элементам крепления на корпусе.При вытяги-
вании этого фиксатора следует использовать специальное
приспособление, входящее комплект поставки часов, и
соблюдать особую осторожность.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
*Быстрая установка даты. Как и у любых других часов с календарем быстрая установка
даты (заводная головка в положении 1) НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не должна производиться в
период между 21.00 ч (9 P.M.) и 3.00 ч (3 A.M.).
Водонепроницаемость. По окончании установки даты и времени верните заводную
головку обратно в положение 0 для обеспечения водонепроницаемости
часов. Не производите никаких манипуляций с заводной головкой под водой.
Внимание! 4 винта (D) со шлицевой головкой предназначены для крепления безеля на
корпусе и обеспечения водонепроницаемости часов. Для сохранения гарантии Bell & Ross
никогда не вывора- чивайте эти винты.
P
1
0 1 2
I
P
2
H
9
стрелка останавливается, что позволяет установить время с точностью до секунды.
Установите время, вращая заводную головку в любом направлении. Установка даты.
Быстрая установка* (заводная головка в положении 1): Вытяните заводную головку в
положение 1 и установите дату, вращая заводную головку по часовой стрелке. Медленная
установка (заводная головка в положении 2): Чтобы гарантировать смену даты в пол-
ночь, а не в полдень, рекомендуется выполнять установку даты с помощью часовых стре-
лок. Вытяните заводную головку в положение 2 и вращайте стрелки, пока не произойдет
смена даты. После этого установите точное время.
Измерение промежуточных отрезков времени
1-е нажатие кнопки P1: запуск измерения.
2-е нажатие кнопки P2 : останавливает стрелки хронометра, но измерение продолжается
в фоновом режиме.
3-е нажатие кнопки P2: повторный запуск измерения. Стрелки хронометра быстро пере-
мещаются на фактическое время, прошедшее с момента запуска первого хрономе-
тража.
4-е нажатие кнопки P1: остановка измерения.
5-е нажатие кнопки P2: обнуление показаний и остановка хронографа.
A. Минутная стрелка
B. Секундная стрелка хронографа (60 секунд)
C. Часовая стрелка
D. Счетчик на 30 минут хронографа
E.
Секундная стрелка
F.
Винт крепления корпуса
(НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ВЫВОРАЧИВАТЬ)
G. Крепление ремешка
H. Указатель даты
I.
Заводная головка
P1. Кнопка 1.
P2. Кнопка 2.
1.
Установка даты (по часовой стрелке)
2.
Установка времени (в любом направлении)
УХОД
После каждого погружения в морскую воду рекомендуется тщательно ополоснуть часы и
ремешок пресной водой. Кроме этого, рекомендуется проверять водонепроницаемость
часов каждые два года.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ BELL & ROSS
Для получения двухлетней международной гарантии гарантийный талон должен быть
активирован в момент покупки в магазине, сертифицированном компанией Bell & Ross,
и обязательно должен предъявляться при любом обращении. Вы сможете в дальнейшем
получить доступ к цифровой версии талона и всей информации о своих часах при сканиро-
вании QR-кода или посещении сайта: www.bellross.com/warranty.
Для организации сервисного обслуживания в соответствии с требованиями компании
любой вид работ должен осуществляться в центрах сервисного обслуживания Bell & Ross
или часовых мастерских, сертифицированных компанией Bell & Ross. Однако гарантия не
распространяется на:
. Повреждения, возникшие в результате несчастного случая или неправильного или ненад-
лежащего использования часов (сильные удары, сдавливание, грубые манипуляции с
застежкой и т.д.).
. Повреждения, возникшие в результате работ по ремонту или разборки, выполненных
дилером или сервисным центром, не сертифицированным компанией Bell & Ross.
. Последствия нормального использования и старения часов и браслета.