Publicidad
English
WARNING: To reduce the risk of serious injury, read all important precautions, instructions, and
warnings in this manual before using. Stages Cycling assumes no responsibility for personal injury
or property damage sustained by or through the use of this product.
1. Please read this manual carefully before using
the device.
2. Please keep this manual for easy reference.
3. Please affix this product in a safe and stable
location to avoid injury.
4. This product should only be used in tempera-
tures between 0-40C (32-104F), relative hu-
midity 20%-80%. Please avoid using the device
in a very hot or high humidity location.
5. Avoid contact with hard objects, which may
cause scratching on the surface or damage
internal parts.
6. Avoid contact with liquids, which can cause
internal damage to the device.
7. Do not attempt to repair this product yourself;
CONTACTING CUSTOMER SERVICE
If you have questions, or if parts are damaged or missing, please contact customer care at support@
stagesindoorcycling.com, or calling 1-800-717-8076. For a list of frequently asked questions (FAQ) or
to contact customer care, go to: https://support.stagesindoorcycling.com.
Deutsch
WARNUNG: Zur Vermeidung ernsthafter Verletzungen lesen Sie vor der Verwendung alle wichti-
gen Vorsichtsmaßnahmen, Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch. Stages Cycling über-
nimmt keinerlei Haftung für Personenschaden oder Sachschaden, der durch die Benutzung dieses
Produkts erlitten wird oder entsteht.
1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch
des Geräts sorgfältig durch.
2. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als künf-
tige Referenz auf.
3. Bitte befestigen Sie dieses Produkt, um Ver-
letzungen zu vermeiden, an einem sicheren
und stabilen Ort.
4. Dieses Produkt sollte nur in einem Tempera-
turbereich von 0-40°C und bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 20%-80% verwendet wer-
den. Bitte verwenden Sie das Gerät nicht an
sehr heißen oder sehr feuchten Standorten.
5. Vermeiden Sie die Berührung mit harten Ge-
genständen, die Kratzer auf der Oberfläche
oder Schäden an den inneren Teilen verursa-
chen könnten.
6. Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten,
die Schäden am Innern des Geräts verursa-
chen könnten.
KONTAKT DES KUNDENDIENSTES
Wenn Sie Fragen haben oder Teile beschädigt sind oder fehlen, kontaktieren Sie bitte den Kundend-
ienst unter support@stagesindoorcycling.com oder telefonisch unter +1 800-717-8076. Um eine Liste
der häufig gestellten Fragen (FAQ) aufzurufen oder um den Kundendienst zu kontaktieren, gehen Sie
bitte zu https://support.stagesindoorcycling.com.
2
always use a qualified service agent to per-
form adjustments or repairs.
8. Do not overload electrical outlets; this can
cause electric shock or fire.
9. Main power Supply: This equipment is de-
signed to operate from a 100-240 Volt, 50/60
Hz AC main supply. The use of other power
sources may damage this machine. If you are
not sure of the voltage, please consult with
your local power company before plugging in.
10. Check that the voltage marked on the rating
plate located at the rear of the power adap-
tor states 100-240V. The manufacturer will
not accept responsibility for damage or injury
caused by connecting to the wrong voltage.
7. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren;
überlassen Sie die Reparatur oder Anpassun-
gen stets qualifiziertem Fachpersonal.
8. Überlasten Sie die Elektroanschlüsse nicht;
das kann elektrischen Schlag oder Feuer ver-
ursachen.
9. Hauptstromversorgung: Dieses Gerät arbeitet
mit einer Netzversorgung von 100-240 Volt,
50/60 Hz AC. Die Nutzung anderer Stromquel-
len kann dieses Gerät beschädigen. Wenn Sie
nicht sicher wissen, welche Spannung Sie ver-
wenden, wenden Sie sich bitte an Ihren Strom-
versorger, bevor Sie das Gerät anschließen.
10. Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild
auf der Rückseite des Netzteils angegebene
Spannung 100-240V ist. Der Hersteller über-
nimmt keine Verantwortung für Schäden oder
Verletzungen, die durch den Anschluss an die
falsche Stromspannung entstehen.
Publicidad
