Dufour Yachts 34 Manual Para El Propietario página 39

DUFOUR YACHTS
LA RO C HELLE
CIRCUIT DE DRISSES ET D'ECOUTES
Rep. Désignation mât classique
1 Poulie simple
2 Poulie triple avec ringot
3 Hale-bas de bôme rigide
4 Poulie winch avec tourelle
5 Ecoute grand voile
6 Poulie triple
7 Drisse spi *
8 Drisse grand voile
9 Bordure
10 Ecoute de génois
11 Ecoute de spi *
12 Chariot grand voile
13 pataras
14 Ris N°1
15 Ris N°2
16 Drisse génois
17 Hale bas de tangon *
18 Bosse enrouleur de génois
19 Poulie simple *
20 Poulie simple + bloqueur
21 Balancine de tangon *
22 Bras de spi *
23 bout de halbas de bome
24 Drisse de pavillon
25 Poulie triple 40mm
26 Poulies inox de pataras
27 Poulie double à ringot
* Option
RUNNING RIGGING
Rep. Description standard mast
1 Single block
2 Triple pulley with becket
3 Boom vang
4 Winch pulley with turret
5 Mainsheet
6 Ttriple pulley
7 Spinnaker halyard *
8 Main halyard
9 Outhaul
10 Genoa sheet
11 Spinnaker sheet *
12 Mainsheet
13 preventer stay
14 Reef N°1
15 Reef N°2
16 Genoa halyard
17 Jib-boom downhaul *
18 Genoa furling line
19 Single block *
20 Single block + jam-cleat
21 Jib-boom lift *
22 Spinnaker guy *
23 boom down-haul end fitting
24 Flag halyard
25 40mm Triple pulley
26 Stainless-steel preventer stay pulleys
27 Double pulley with becket
* Option
FALLEN- UND SCHOTFÜHRUNG
Bezug Bezeichnung klassischer Mast
1 Umlenkblock einfach
2 Dreifache Talje mit Unterlauf
3 Schleppleine von Festbaum
4 Winchtalje mit Aufbau
5 Großsegelschot
6 Dreifache Talje
7 Spinnakerfall *
8 Großsegelfalle
9 Unterliek
10 Genuaschot
11 Spinnakerschot *
12 Großsegelschlitten
13 Borgwant
14 Reff Nr. 1
15 Reff Nr. 2
16 Genuafall
17 Schleppleine von Schwingbaum *
18 Genuaaufwickler-Stopptau
19 Umlenkblock einfach
20 Umlenkblock einfach + stopper
21 Backspier Toppnant
22 Spinakerhalter
23 Baumschleppleine
24 Flaggenschot
25 Dreifache Talje 40 mm
26 Borgwanttalje rostfrei
27 Doppeltalje mit Unterlauf
* Option
Dufour 34
DRIZZE E SCOTTE
Rif. Designazione albero classico
1 Bozzello singolo
2 Puleggia tripla con occhiello
3 Alabasso di boma rigido
4 Puleggia "winch" con torretta
5 Scotta della randa
6 Puleggia tripla
7 Drizza spi*
8 Drizza della randa
9 Bordame
10 Scotta del genoa
11 Scotta di spi*
12 Carrello della randa
13 paterazzo
14 Terzarolo N°1
15 Terzarolo N°2
16 Drizza del genoa
17 Alabasso di tangone *
18 Bozza avvolgifiocco
19 Bozzello semplice*
20 Bozzello singolo + leva di blocco
21 Carica alto del tangone*
22 Braccio di spi *
23 capo dell'alabasso del boma
24 Drizza di bandiera
25 Puleggia tripla da 40 mm
26 Pulegge inox del paterazzo
27 Puleggia doppia con anello
* Optional
15-02-03