Instrucciones De Funcionamiento; Cuidado Y Mantenimiento; Solución De Problemas; Garantía - Harbor Breeze 00723 Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

CADENA DE TIRO:
(1). La cadena de tiro del ventilador es para controlar la velocidad del motor: alta, media, baja y
apagado. Jale la cadena de tiro una vez para cada velocidad.
(2). La cadena de tiro de la luz controla la lámpara para ENCENDERLA o APAGARLA cada vez que
se tira de ella.
INTERRUPTOR DE REVERSA:
Cuando cambia la estación, quizá desee cambiar la dirección de giro de su ventilador. Para alternar entre
la dirección de las manecillas del reloj y la dirección contraria, gire el interruptor de reversa del ventilador.
NOTA: espere a que el ventilador se detenga antes de invertir el interruptor.
A. En climas más cálidos, la rotación en dirección contraria a las
manecillas del reloj crea un flujo de aire descendente que enfría el aire.
Presione el interruptor hacia la IZQUIERDA y verá el ícono de un sol.
B. En climas más fríos, la rotación en dirección de las manecillas del reloj
crea un flujo de aire ascendente, que mueve el aire caliente desde el
techo hacia la parte central de la habitación. Presione el interruptor
hacia la DERECHA y verá el ícono de un copo de nieve.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, trate este ventilador
con cuidado y realice el mantenimiento correspondiente.
• IMPORTANTE: Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte el suministro de
electricidad principal.
• NO utilice agua ni detergentes para limpiar el ventilador o las aspas. Se recomienda utilizar un paño
suave y seco o un paño levemente humedecido para limpiar el producto.
• Limpie la carcasa del ventilador solo con un cepillo de cerdas suaves o con un paño sin pelusas para
evitar que se raye el acabado. Limpie las aspas con un paño sin pelusas. De vez en cuando puede
aplicar una fina capa de cera para muebles en las aspas para darles más protección.
• Al menos dos veces al año, baje la carcasa del motor para revisar el ensamble del motor del
ventilador y luego vuelva a apretar todos los tornillos del ventilador.
• Reemplazo de las bombillas: Use bombillas incandescentes de base media de 60 vatios como
máximo o bombillas CFL o LED equivalentes.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
Las aspas del 1. El interruptor de la cadena está en
ventilador no se la posición de "apagado".
mueven. 2. El interruptor de reversa del
ventilador no está activado.
3. No hay alimentación eléctrica o
hay un fusible quemado.
El funcionamiento 1. Las aspas están flojas.
es ruidoso. 2. Hay un aspa partida.
3. Hay un control de velocidad no
autorizado.
Hay un tambaleo 1. Las aspas están flojas.
excesivo. 2. Las abrazaderas de las aspas no
están ajustadas correctamente.
3. El ventilador no está bien
montado.
Ícono de sol Ícono de copo de nieve
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Jale del interruptor de la cadena de tiro.
2. Mueva el interruptor con firmeza hacia
cualquiera de los dos lados.
3. Conecte la alimentación eléctrica o revise
el fusible.
4. Desconecte la alimentación. Afloje la carcasa
del motor y revise todas las conexiones.
1. Apriete todos los tornillos de las aspas.
2. Reemplace las aspas (llame al Servicio al
Cliente).
3. Reemplace por un dispositivo de control de
velocidad autorizado.
1. Apriete todos los tornillos de las aspas.
2. Vuelva a instalar las abrazaderas de las
aspas.
3. Desconecte la alimentación. Afloje la base
con cuidado y vuelva a montarla.
25
GARANTÍA
El fabricante garantiza que este ventilador no presenta defectos de fabricación ni en los materiales
presentes en el momento del transporte desde la fábrica, durante un período limitado de por vida a
partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida solo para el comprador original. El fabricante
acepta reparar dichos defectos sin cargo o, según nuestro criterio, reemplazar el ventilador de techo
por un modelo comparable o superior.
Para obtener el servicio de garantía, presente una copia del recibo de venta como comprobante de la
compra. Todos los costos de extracción y reinstalación son responsabilidad explícita del comprador.
Los daños en el ventilador de techo producidos por accidentes, uso indebido o instalación incorrecta,
o a causa de la colocación de accesorios de fijación que no son del fabricante del ventilador, serán
responsabilidad del comprador. El fabricante no asume ningún tipo de responsabilidad por la
instalación del ventilador durante la garantía limitada de por vida. Cualquier servicio realizado por
una persona no autorizada invalidará la garantía.
Debido a las cambiantes condiciones climáticas, esta garantía no cubre cambios en el acabado de
latón, óxido, picaduras, deslustre, corrosión o descascarado. Los ventiladores con acabado de latón
mantienen su belleza cuando se los protege de las condiciones climáticas cambiantes. La garantía
no cubre los elementos de vidrio incluidos con este ventilador. Cualquier reemplazo de piezas
defectuosas para el ventilador de techo debe informarse dentro del primer año a partir de la fecha de
compra. Para conocer el saldo de la garantía, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente
al 1-800-643-0067 para obtener la autorización para la devolución y las instrucciones de envío,
de modo que podamos reparar o reemplazar el ventilador de techo. Cualquier ventilador o pieza
devueltos con un embalaje incorrecto son responsabilidad única del comprador. No existe otro tipo
de garantía explícita. El fabricante rechaza cualquiera y todas las garantías implícitas.
La duración de cualquier garantía implícita que no pueda rechazarse se limita al período limitado de
por vida especificado en nuestra garantía. El fabricante no será responsable por daños incidentales,
resultantes o especiales que surjan en relación con el uso o el funcionamiento del producto, excepto
que la ley indique lo contrario. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría
tener también otros derechos que podrían variar según el estado. Esta garantía sustituye cualquier
garantía previa.
Nota: un poco de "tambaleo" es normal y no se debe considerar como un defecto.

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m.,
hora estándar del Este.
PIEZA DESCRIPCIÓN
E Abrazadera para aspa 104000-0316NG
F Aspa 108002-505975
I Pantalla de vidrio 991300-0544FF
L Bombilla 990317-0053FD
PIEZA #
E
I
Impreso en China
26
F
L