Einführung; Indikationen Für Die Anwendung; Definition Der Symbole - 3M Ranger 245 Manual Del Operador

Ranger™ Blut‑ und Infusionswärmesystem Modell 245
Einführung
Das 3M™ Ranger™ Blut‑ und Infusionswärmesystem besteht aus einem Heizgerät und einem
Einweg‑Erwärmungsset� Das Ran‑ger Blut‑ und Infusionswärmesystem ist für die Erwärmung von
Blut, Bluterzeugnissen und Flüssigkeiten vorgesehen und erreicht dabei Durchflussraten von KVO
bis 500 ml/min� Bei diesen Durchflussraten hält das Gerät die Ausgabetemperatur der Flüssigkeit
im Bereich zwischen 33 °C und 41 °C aufrecht� (Hinweis: Ausgabetemperaturen hängen von den
Eingangsflüssigkeitstemperaturen und der Durchflussrate ab�) Es dauert weniger als 2 Minuten,
um auf die Solltemperatur von 41 °C zu erwärmen� Die Alarmgrenzen beim Modell 245 liegen bei
43 und 44 °C�
Einweg‑Blut‑ und Infusionserwärmungssets sind erhältlich für: pädiatrische sowie Standardfluss‑
und Hochfluss‑Anwendungen� Erwärmungssets sind steril, nicht mit Naturkautschuklatex
gefertigt, nur für den Einmalgebrauch und zur Verwendung mit der Erwärmungseinheit bestimmt�
Die Ranger Blut‑ und Infusionserwärmungseinheit ist zur Befestigung an einen Infusionsständer
vorgesehen� Mit einem Trage‑griff an der Oberseite lässt sich das Gerät leicht transportieren�
Wenn es an einen Infusionsständer montiert wird, kann es ein‑fach oberhalb des 3M™ Bair
Hugger ™‑Erwärmungsgeräts montiert werden� Zusätzliche Informationen über die Ranger Blut‑
und Infusionserwärmungssets finden Sie online unter rangerfluidwarming�com�
Dieses Handbuch enthält Betriebsanweisungen und technische Daten zum Ranger Blut‑ und
Infusionswärmesystem� Weitere Informationen zu den Ranger Blut‑ und Infusionserwärmungssets
der Ranger Blut‑ und Infusionserwärmungseinheit Modell 245 finden Sie in der mit jedem
Erwärmungsset mitgelieferten „Gebrauchsanweisung"� Das Ranger Blut‑ und Infusionswärme‑
system sollte nur von medizinisch geschultem Personal in Gesundheitseinrichtungen
eingesetzt werden�
Indikationen für die Anwendung
Das Ranger Blut‑ und Infusionswärmesystem wurde für die Erwärmung von Blut‑,
Bluterzeugnissen und Flüssigkeiten entwickelt�
Definition der Symbole
EIN
AUS
Sicherung
VORSICHT
Anwendungsteil Typ BF
Spannung, Wechselstrom (AC)
Ein anderer Potenzialausgleichsstecker (geerdet) als ein Schutzleiter oder
Nullleiter liefert eine direkte Verbindung zwischen der elektrischen Ausrüstung
und der Potenzialausgleichssammelschiene der elektrischen Installation�
Beachten Sie bezüglich der Anforderungen IEC 60601‑1; 2005�
Dieses System unterliegt der EU‑Richtlinie 2002/96/EG über Elektro‑
und Elektronik‑Altgeräte� Dieses Produkt enthält elektrische und elektronische
Komponenten und darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden� Bitte
beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten�
Deutsch 34-8719-2502-9
Deutsch 39