Publicidad
ES
Instalación existente
Non-Power Sharing
1. Apaga y abre con cuidado todos los cargadores conectados.
2. Realiza los pasos enumerados en la sección "Instalación de la red de carga" de este manual.
Sigue las instrucciones para abrir el cargador en la guía de instalación del cargador
FR
Installation existante
Non-Power Sharing
1. Éteins et ouvre soigneusement tous les chargeurs connectés.
2. Suis les étapes indiquées dans la section « Installation du réseau de charge » de ce manuel.
Suis les instructions d'ouverture du chargeur dans le guide d'installation du chargeur
IT
Installazione esistente
Diversa da Power Sharing
1. Spegni e apri attentamente tutti i caricatori collegati.
2. Esegui i passaggi elencati nella sezione "Installazione della rete di ricarica" di questo manuale.
Segui le istruzioni per l'apertura del caricatore nella guida all'installazione del caricatore
NO
Eksisterende installasjon
Ikke-Power Sharing
1. Slå av og se til at alle tilkoblede ladere åpnes forsiktig.
2. Følg den trinnvise veiledningen under avsnittet om installasjon av ladenettverk i denne håndboken.
Følg instruksjonene i veiledningen for å åpne laderen
CA
Instal·lació existent
No Power Sharing
1. Apaga i obre amb compte tots els carregadors connectats.
2. Realitza els passos que s'indiquen en la secció "Instal·lació de xarxa de càrrega" d'aquest manual.
Segueix les instruccions per obrir el carregador que veuràs a la Guia d'Instal·lació del carregador
DE
Vorhandene Installation
Ohne Power Sharing
1. Schalte alle angeschlossenen Ladegeräte aus und öffne sie vorsichtig.
2. Führe die im Abschnitt „Installation des Ladesystems" dieses Handbuchs aufgeführten Schritte aus.
Befolge die Anweisungen zum Öffnen des Ladegeräts in der Installationsanleitung des Ladegeräts
Bestaande installatie
NL
Non-Power Sharing
1. Schakel alle verbonden laders uit en open deze voorzichtig.
2. Voer de stappen uit die in de sectie "Installatie van het laadnetwerk" van deze handleiding staan
beschreven.
Volg de instructies in de installatiehandleiding van de lader voor het openen van de lader
PT
Instalação existente
Sem Power Sharing
1. Desligue e abra cuidadosamente todos os carregadores ligados.
2. Execute os passos indicados na secção "Instalação da rede de carregamento" deste manual.
Siga as instruções para abrir o carregador no guia de instalação do carregador
SV
Befintlig installation
Utan Power Sharing
1. Stäng av och öppna alla anslutna laddare noga.
2. Utför stegen i avsnittet "Installation av laddningsnätverk" i denna handbok.
Följ instruktionerna för att öppna laddaren i laddarens installationsguide
Publicidad
